Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
"Voiko
kiusantekeminen
olla
jonkun
tehtävä?"
"Kann
das
Ärgern
jemandes
Aufgabe
sein?"
Näin
viileit
ei
voi
olla
ees
Absoluuttiset
eittämättä
So
cool
kann
nicht
mal
Absolut
[Vodka]
zweifellos
sein
Vaikka
Tommi
on
Liimatta
Ezkimo
ei
oo
viinatta
Auch
wenn
Tommi
Liimatta
ist,
Ezkimo
ist
nicht
ohne
Schnaps
Nyt
ku
agentti
pääsi
melkeen
kinatta
kunnol
mukaan
peliin
Jetzt,
wo
der
Agent
fast
ohne
Streit
richtig
ins
Spiel
kam
Nii
mä
jätän
vanhan
igluni
ja
muutan
lumilinnaan
Kemiin
Da
verlasse
ich
mein
altes
Iglu
und
ziehe
ins
Schneeschloss
nach
Kemi
Sun
tasos
on
niin
matala
et
hindut
joutus
keksii
uuden
kastin
Dein
Niveau
ist
so
niedrig,
dass
Hindus
eine
neue
Kaste
erfinden
müssten
Ku
Uniceffin
lentokone
mä
heitin
just
lastin
Wie
ein
Unicef-Flugzeug
hab
ich
grad
'ne
Ladung
abgeworfen
Sä
oot
turhempi
jätkä
ku
Ezkimolle
pakastin
Du
bist
ein
nutzloserer
Kerl
als
ein
Gefrierschrank
für
Ezkimo
Kasitoist
vuotta
settei
lumessa
ja
jäässä
mä
karaistin
Achtzehn
Jahre
Sets
im
Schnee
und
Eis,
ich
wurde
abgehärtet
Mä
flippailen
ku
skeittari
Ich
flippe
wie
ein
Skater
Se
on
selvä
niinku
streittari
Das
ist
klar
wie
ein
Hetero
Ruiskutan
ku
peinttari
Ich
spritze
wie
ein
Sprayer
Ei
kolmee
P:
t
vaan
kaks,
VITTUU
PLEIKKARI
Nicht
drei
Ps,
sondern
zwei,
FICK
DIE
PLEIKKARI
[Playstation]
Karii
osuin
Napakympin,
mu
kaitsu
jäi
kituun
Bei
Kari
traf
ich
ins
Schwarze
[beim
Herzblatt],
mein
Kumpel
blieb
auf
der
Strecke
"Moi
mä
oon
Ezkimo"
"uuuuh
mä
tuun"
"Hi,
ich
bin
Ezkimo"
"Uuuuh,
ich
komme"
Vaik
oisit
mukulakivi
laitan
sut
viä
enemmän
katuun
Auch
wenn
du
Kopfsteinpflaster
wärst,
ich
bring
dich
noch
mehr
auf
die
Straße
Ei
oo
käytetty
silikoonii
tähän
Lapin
Satuun
Kein
Silikon
wurde
für
dieses
Lappland-Märchen
verwendet
Vaa
kieroutunutta
perverssiä
mielikuvitusta
mustaa
Sondern
verdrehte,
perverse,
schwarze
Fantasie
Iso-E
edustaa
ja
ihan
vitusti
bustaa
Big-E
repräsentiert
und
bustet
verdammt
viel
"Voiko
kiusantekeminen
olla
jonkun
tehtävä?"
"Kann
das
Ärgern
jemandes
Aufgabe
sein?"
"Se
tekee
meille
selvästi
kiusaa"
"Er
ärgert
uns
eindeutig"
"Valeasuinen
Jedi,
Terroristereosta"
"Verkleideter
Jedi,
von
Terroristereo"
"Voiko
kiusantekeminen
olla
jonkun
tehtävä?"
"Kann
das
Ärgern
jemandes
Aufgabe
sein?"
"Puhutaan
Ezzzkimosta"
"Wir
sprechen
über
Ezzzkimo"
"Se
tekee
meille
selvästi
kiusaa"
"Er
ärgert
uns
eindeutig"
"Valeasuinen
Jedi,
suoraan
Ivalosta"
"Verkleideter
Jedi,
direkt
aus
Ivalo"
Eezkimolla
on
enemmän
siirtoja
ku
Kasparovilla
Eezkimo
hat
mehr
Züge
als
Kasparov
Ja
Joniveli
vinyyligorilla
naarmuttaa
ku
teräsvilla
Und
Joniveli,
der
Vinyl-Gorilla,
kratzt
wie
Stahlwolle
Teknarilla
leikkaukset
tarkempii
ku
aivokirurgilla
Mit
dem
Technics
sind
die
Cuts
präziser
als
bei
einem
Hirnchirurgen
Ezkimo
chillaa,
ja
jyrää
häjyt
traktorilla
Ezkimo
chillt
und
überrollt
die
Bösen
mit
dem
Traktor
Jufo,
et
vois
sanoo
tähän
mitää
vaik
sua
ois
kolme
Jufo,
du
könntest
nichts
dazu
sagen,
selbst
wenn
es
dich
dreimal
gäbe
Jos
yrität
keissiis
ei
selvitetä
ku
oisit
Ulof
Palme
Wenn
du
es
versuchst,
dein
Fall
wird
nicht
aufgeklärt,
als
wärst
du
Olof
Palme
Mä
isken
kädet
taskuissaki
lujempaa
ku
Tony
Halme
Ich
schlage
selbst
mit
Händen
in
den
Taschen
härter
als
Tony
Halme
Tai
siis
iskin
ennenku
upotin
sen
siihen
salmeen
Oder
besser
gesagt,
ich
schlug
zu,
bevor
ich
ihn
in
jener
Meerenge
versenkte
Ämseilt
tippuu
hännät,
ku
ne
ois
sisiliskoja
Den
MCs
fallen
die
Schwänze
ab,
als
wären
sie
Eidechsen
Ku
jäbät
rokkaa
limudiskoja
mä
teidän
pikkusiskoja
Während
Typen
auf
Limo-Discos
rocken,
[mache
ich]
eure
kleinen
Schwestern
Mu
nimi
on
Ezkimo
ja
Mein
Name
ist
Ezkimo
und
Terroristereot
on
pornoja
Terroristereo
sind
porno
Sun
etappi
on
katuoja
Deine
Etappe
ist
der
Straßengraben
Tää
perverssi
Lapin
Satu
on
ja
Dieses
perverse
Lappland-Märchen
ist
es
und
Tää
fakta
pitää
huolen
siit
et
mun
nimi
jää
mieleen
Diese
Tatsache
sorgt
dafür,
dass
mein
Name
im
Gedächtnis
bleibt
Laitan
jäbälle
naulapyssyl
lävistyksen
kieleen
Ich
verpasse
dem
Kerl
mit
der
Nagelpistole
ein
Piercing
in
die
Zunge
Sä
joudut
tän
koko
vitun
setin
purematta
nieleen
Du
musst
dieses
ganze
verdammte
Set
unzerkaut
schlucken
Kiusantekijä
inuiittipsyko,
ei
kandee
tulla
tielle
Störenfried,
Inuit-Psycho,
komm
mir
besser
nicht
in
die
Quere
"Jatketaan,
miehen
vammat,
kuolinsyy?"
"Machen
wir
weiter,
die
Verletzungen
des
Mannes,
Todesursache?"
"Kallo
näyttää
murtuneen
iskusta,
kasvojen
jäljet
näyttävät
kuin
olisi
jollakin
lyöty
tai
potkittu"
"Der
Schädel
scheint
durch
einen
Schlag
gebrochen,
die
Spuren
im
Gesicht
sehen
aus,
als
wäre
er
mit
etwas
geschlagen
oder
getreten
worden"
"Kaikki
olivat
sitä
mieltä
että
ihan
kuin
olisi
potkittu"
"Alle
waren
der
Meinung,
dass
es
aussah,
als
wäre
er
getreten
worden"
"Mihin
se
nyt
menee?"
"Wohin
geht
er
jetzt?"
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: joniveli
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.