Cold Hands - Ezra Furman Übersetzung ins Französische

Cold Hands

I don′t want your money
I don't want your car
I don′t want you to love me
No need to take it so far
I just wanna be held in your cold hands
And I wanna be held in your cold hands
I see nothing finer
I see nothing to gain
No particular pleasure
To measure up to the pain
I just want to be held in your cold hands
And I want to be held in your cold hands
Now I'm a dog in your moonlight
Now I'm a punk in the grass
I′m at your bedroom window tonight
Scratching up on the glass
I wanna be held in your cold hands
I just wanna be held in your cold hands

Mains froides

Je ne veux pas de ton argent
Je ne veux pas de ta voiture
Je ne veux pas que tu m'aimes
Pas besoin d'aller si loin
Je veux juste être tenu dans tes mains froides
Et je veux être tenu dans tes mains froides
Je ne vois rien de plus beau
Je ne vois rien à gagner
Aucun plaisir particulier
Pour mesurer à la douleur
Je veux juste être tenu dans tes mains froides
Et je veux être tenu dans tes mains froides
Maintenant, je suis un chien dans ta lumière de lune
Maintenant, je suis un punk dans l'herbe
Je suis à ta fenêtre de chambre ce soir
En train de griffer le verre
Je veux être tenu dans tes mains froides
Je veux juste être tenu dans tes mains froides