Early Rain - Ezra Furman Übersetzung ins Französische

Early Rain

I want the thing that I can't have
I want the thing that I can't have
I want the smile and laugh
I'd like the smile and laugh
On and on forever

I've got the early rain in my eyes
I've got the early rain in my eyes
People get the early rain
They get the early rain
On and on forever

I don't wanna be anybody
I don't wanna be anybody
I'm not like them
I'm not like them
Yeah, yeah, yeah!

They make you feel ashamed, feel ashamed
They make you feel ashamed, feel ashamed
People make you feel ashamed
Then you feel ashamed
On and on forever

I don't wanna be anybody
I don't wanna be anybody
I'm not like them
I'm not like them
Yeah, yeah, yeah!

Première pluie

Je veux ce que je ne peux pas avoir
Je veux ce que je ne peux pas avoir
Je veux le sourire et le rire
J'aimerais le sourire et le rire
Pour toujours

J'ai la première pluie dans les yeux
J'ai la première pluie dans les yeux
Les gens ont la première pluie
Ils ont la première pluie
Pour toujours

Je ne veux être personne
Je ne veux être personne
Je ne suis pas comme eux
Je ne suis pas comme eux
Ouais, ouais, ouais !

Ils te font sentir honte, te font sentir honte
Ils te font sentir honte, te font sentir honte
Les gens te font sentir honte
Alors tu te sens honte
Pour toujours

Je ne veux être personne
Je ne veux être personne
Je ne suis pas comme eux
Je ne suis pas comme eux
Ouais, ouais, ouais !