From a Beach House - Ezra Furman Übersetzung ins Russische

From a Beach House

And what do we see here
Washing up on the beach in November
When nobody lives here
Because they've all left this beach town
For the winter
Tables and bed frames
A complete set of tarnished silver
Photographs with no names
More items are left with every crash of the grey waves
I collect it all over the course of four days
Four days
Four days alone
Hiding in a yellow beach house
Full of beetles and stones
And a silence that's freaking me out
I broke the phone
I didn't mean to but I broke it
The waves sigh and moan
I sit on the porch and I hope it
Don't start to rain again
I feel muscle pain again
I wait for the main event
Which is your voice on the phone to me
Saying the operation went smoothly
And they still can't kill us, hopefully
And you're in the car on the road to me
With your brand new body

Из пляжного домика

И что же мы видим здесь,
Выброшенным на берег в ноябре,
Когда здесь никто не живёт,
Потому что все покинули этот пляжный городок
На зиму?
Столы и каркасы кроватей,
Полный комплект потускневшего серебра,
Фотографии без имён.
Всё больше вещей остаётся с каждым ударом серых волн.
Я собираю всё это в течение четырёх дней.
Четыре дня.
Четыре дня в одиночестве.
Прячусь в жёлтом пляжном домике,
Полном жуков и камней,
И тишина сводит меня с ума.
Я сломал телефон.
Я не хотел, но я сломал его.
Волны вздыхают и стонут.
Я сижу на крыльце и надеюсь,
Что дождь снова не начнётся.
Я снова чувствую боль в мышцах.
Я жду главного события,
Которым будет твой голос в телефоне,
Говорящий, что операция прошла успешно,
И что они всё ещё не могут убить нас, надеюсь.
И ты в машине, едешь ко мне
С твоим новым телом.