Hark! to the Music - Ezra Furman Übersetzung ins Französische

Hark! to the Music

Hark to the music if you hate your job
Hark to the melody, we're all gonna die so
Hark to the music if you can't get free
From the liar and the killer and the bourgeoisie
Take to the bottom and destroy the rest
Hark to the melody, we're all gonna die so
Hark to the music if you're just too sick
When you're doomed and you're dying and it's much too quick
Crawl outta your holes
You little wretches
Crawl outta your holes
It's time to
Crawl outta your holes
Dig out your soul
Dig out your soul
Hark to the melody and quit your job
Out of the misery and into the darkness
Hark to the burning and the bark of the dark
And the wear and the stare into the face of dark
Hark to the melody and don't look back
Tear off your dinner jacket, take the plunge
Refuse to participate and show your hand
Take back your freedom any way that you can

Écoute ! la Musique

Écoute la musique si tu détestes ton travail
Écoute la mélodie, nous allons tous mourir donc
Écoute la musique si tu ne peux pas te libérer
Du menteur et du tueur et de la bourgeoisie
Descends au fond et détruis le reste
Écoute la mélodie, nous allons tous mourir donc
Écoute la musique si tu es juste trop malade
Quand tu es condamné et que tu meurs et que c'est beaucoup trop rapide
Rampe hors de tes trous
Petits misérables
Rampe hors de tes trous
Il est temps de
Rampe hors de tes trous
Dégage ton âme
Dégage ton âme
Écoute la mélodie et quitte ton travail
Sors de la misère et entre dans les ténèbres
Écoute la brûlure et l'écorce des ténèbres
Et l'usure et le regard dans le visage des ténèbres
Écoute la mélodie et ne regarde pas en arrière
Déchire ta veste de dîner, fais le grand saut
Refuse de participer et montre ta main
Reprends ta liberté de toutes les manières possibles