I Can Change - Ezra FurmanÜbersetzung ins Französische
Tell
me
a
line
Dis-moi
une
phrase
Make
it
easy
for
me
Rends-le
facile
pour
moi
Open
your
arms
Ouvre
tes
bras
Dance
with
me
until
I
feel
alright
Danse
avec
moi
jusqu'à
ce
que
je
me
sente
bien
It's
good
in
the
dark
C'est
bien
dans
le
noir
Good
in
the
dark
Bien
dans
le
noir
But
into
the
lover's
light
Mais
dans
la
lumière
de
l'amoureux
Here
comes
another
fight
Voici
un
autre
combat
So
ring
the
alarm
Alors
sonne
l'alarme
Ring
the
alarm
Sonne
l'alarme
Bar
me
and
hold
me
and
cling
to
my
arm
Barricades-moi,
tiens-moi
et
accroche-toi
à
mon
bras
Here
it
comes
Le
voilà
Here
it
comes
Le
voilà
And
what
you're
asking
me
now
Et
ce
que
tu
me
demandes
maintenant
Disastrous
now
Désastreux
maintenant
Hoping
and
hoping
and
hoping
the
feeling
goes
away
Espérant
et
espérant
et
espérant
que
le
sentiment
disparaisse
Never
change,
never
change,
never
change,
never
change
Ne
change
jamais,
ne
change
jamais,
ne
change
jamais,
ne
change
jamais
Never
change,
never
change,
never
change
Ne
change
jamais,
ne
change
jamais,
ne
change
jamais
This
is
why
I
fell
in
love
C'est
pour
ça
que
je
suis
tombé
amoureux
Never
change,
never
change,
never
change,
never
change
Ne
change
jamais,
ne
change
jamais,
ne
change
jamais,
ne
change
jamais
Never
change,
never
change,
never
change
Ne
change
jamais,
ne
change
jamais,
ne
change
jamais
That's
just
who
I
fell
in
love
with
C'est
juste
la
personne
dont
je
suis
tombé
amoureux
This
is
the
time
C'est
le
moment
The
very
best
time
Le
meilleur
moment
So
give
me
a
line
Alors
dis-moi
une
phrase
And
take
me
home
Et
ramène-moi
à
la
maison
Take
me
over
Emmène-moi
But
dashing
the
hopes
Mais
briser
les
espoirs
Dashing
the
hopes
Briser
les
espoirs
And
smashing
the
pride
Et
briser
la
fierté
The
morning's
got
you
on
the
ropes
Le
matin
te
met
sur
les
cordes
And
love
is
a
murderer
Et
l'amour
est
un
meurtrier
Love
is
a
murderer
L'amour
est
un
meurtrier
But
if
she
calls
you
tonight
Mais
si
elle
t'appelle
ce
soir
Everything
is
alright
Tout
va
bien
Yeah,
we
know
Ouais,
on
sait
And
love
is
a
curse
Et
l'amour
est
une
malédiction
Shoved
in
a
hearse
Mis
dans
un
corbillard
Love
is
an
open
book
to
a
verse
L'amour
est
un
livre
ouvert
sur
un
vers
Of
your
bad
poetry
De
ta
mauvaise
poésie
And
this
is
coming
from
me
Et
ça
vient
de
moi
But
I
can
change,
I
can
change,
I
can
change,
I
can
change
Mais
je
peux
changer,
je
peux
changer,
je
peux
changer,
je
peux
changer
I
can
change,
I
can
change,
I
can
change
Je
peux
changer,
je
peux
changer,
je
peux
changer
If
it
helps
you
fall
in
love
Si
ça
t'aide
à
tomber
amoureuse
I
can
change,
I
can
change,
I
can
change,
I
can
change
Je
peux
changer,
je
peux
changer,
je
peux
changer,
je
peux
changer
I
can
change,
I
can
change,
I
can
change
Je
peux
changer,
je
peux
changer,
je
peux
changer
If
it
helps
you
feel
real
love
Si
ça
t'aide
à
ressentir
un
amour
véritable
Turn
on
the
light
Allume
la
lumière
Make
it
easy
for
me
Rends-le
facile
pour
moi
Fill
the
divide
Remplis
le
fossé
Fumble
in
the
kitchen
'til
it's
right
Brouille-toi
dans
la
cuisine
jusqu'à
ce
que
ce
soit
bon
What
an
awful
sight
Quel
spectacle
horrible
But
there's
love
in
your
eyes
Mais
il
y
a
de
l'amour
dans
tes
yeux
Love
in
your
eyes
L'amour
dans
tes
yeux
Love
in
your
eyes
L'amour
dans
tes
yeux
But
maybe
that's
just
what
your
lover
finds
Mais
peut-être
que
c'est
juste
ce
que
ton
amant
trouve
All
night
Toute
la
nuit
I
can
change,
I
can
change,
I
can
change,
I
can
change
Je
peux
changer,
je
peux
changer,
je
peux
changer,
je
peux
changer
I
can
change,
I
can
change,
I
can
change
Je
peux
changer,
je
peux
changer,
je
peux
changer
If
it
helps
you
fall
in
love
Si
ça
t'aide
à
tomber
amoureuse
I
can
change,
I
can
change,
I
can
change,
I
can
change
Je
peux
changer,
je
peux
changer,
je
peux
changer,
je
peux
changer
I
can
change,
I
can
change,
I
can
change
Je
peux
changer,
je
peux
changer,
je
peux
changer
If
it
helps
you
fall
in
love
Si
ça
t'aide
à
tomber
amoureuse
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.