My Zero - Ezra Furman Übersetzung ins Russische

My Zero

Out on the open prairie
The amber weighs a grain
I sat and lit my fire
I saw your passing train
I watched your yellow windows
I couldn′t see your face
I thought you'd always be
MY ZERO
I thought you′d always be
MY ZERO
Sitting down by the fire
I cook my can of beans
I draw the constellations
I wonder what they mean
Sit back, replay my movie
I go through all the scenes
I thought you'd always be
MY ZERO
I thought you'd always be
MY ZERO
MY ZERO
I′ve gone away forever
The wrong side of the tracks
My blood all filled with garbage
My heart shot through with cracks
I saw her dark hair falling
All down her snow-white back
I thought you′d always be
MY ZERO
I thought you'd always be
MY ZERO
MY ZERO

Мой Ноль

В прериях бескрайних,
Янтарь весит как пылинка,
Я разжёг свой костёр,
И увидел твой поезд проходящий.
Смотрел на твои жёлтые окна,
Но не видел твоего лица.
Я думал, ты всегда будешь
МОИМ НУЛЁМ.
Я думал, ты всегда будешь
МОИМ НУЛЁМ.
Сидя у костра,
Я разогреваю банку фасоли,
Рисую созвездия,
И думаю, что они значат.
Откидываюсь назад, пересматриваю свой фильм,
Прохожу все сцены,
Я думал, ты всегда будешь
МОИМ НУЛЁМ.
Я думал, ты всегда будешь
МОИМ НУЛЁМ.
МОИМ НУЛЁМ.
Я ушёл навсегда,
На другую сторону путей,
Моя кровь полна мусора,
Моё сердце прострелено трещинами.
Я видел, как её тёмные волосы падали
Вниз по её белоснежной спине.
Я думал, ты всегда будешь
МОИМ НУЛЁМ.
Я думал, ты всегда будешь
МОИМ НУЛЁМ.
МОИМ НУЛЁМ.