Nafas Boride - Ezza Übersetzung ins Französische

Nafas Boride

Yeah yeah, hmm hmm, yeah, yeah

به تو گفتم قبل رفتنت اگه نباشی یک روز
میمیرم از پا میافتم
به تو گفتم خودمو میکشمو پر میزنم تو آسمونا
بگو گفتم یا نگفتم

به تو گفتم زنده ام با نفس خیال چشمات
Ey yeah yeah yeah
چشاتم تنهام گذاشتن
Ey yeah yeah yeah
بگو گفتم یا نگفتم
Ey yeah yeah yeah
بگو گفتم یا نگفتم
Yeah yeah yeah
بگو گفتم یا نگفتم
Ey yeah yeah yeah
بگو گفتم یا نگفتم

به تو گفتم قبل رفتنت اگه نباشی یک روز
میمیرم از پا میافتم
به تو گفتم خودمو میکشمو پر میزنم تو آسمونا
Yeah yeah yeah yeah
بگو گفتم یا نگفتم

به تو گفتم زنده ام با نفس خیال چشمات
Ey yeah yeah yeah
چشاتم تنهام گذاشتن
Ey yeah yeah yeah
بگو گفتم یا نگفتم
Ey yeah yeah yeah
بگو گفتم یا نگفتم
Ey yeah yeah yeah
بگو گفتم یا نگفتم
Ey yeah yeah yeah
بگو گفتم یا نگفتم

Souffle de Vie

Ouais ouais, hmm hmm, ouais, ouais

Je t'avais dit avant ton départ, si tu n'étais pas là un jour
Je mourrais, je serais incapable de me lever
Je t'avais dit que je me tuerais et que je volerais dans les cieux
Dis-moi, l'ai-je dit ou non ?

Je t'avais dit que j'étais en vie grâce au souffle de ton regard imaginé
Ey ouais ouais ouais
Tes yeux m'ont abandonné
Ey ouais ouais ouais
Dis-moi, l'ai-je dit ou non ?
Ey ouais ouais ouais
Dis-moi, l'ai-je dit ou non ?
Ouais ouais ouais
Dis-moi, l'ai-je dit ou non ?
Ey ouais ouais ouais
Dis-moi, l'ai-je dit ou non ?

Je t'avais dit avant ton départ, si tu n'étais pas là un jour
Je mourrais, je serais incapable de me lever
Je t'avais dit que je me tuerais et que je volerais dans les cieux
Ouais ouais ouais ouais
Dis-moi, l'ai-je dit ou non ?

Je t'avais dit que j'étais en vie grâce au souffle de ton regard imaginé
Ey ouais ouais ouais
Tes yeux m'ont abandonné
Ey ouais ouais ouais
Dis-moi, l'ai-je dit ou non ?
Ey ouais ouais ouais
Dis-moi, l'ai-je dit ou non ?
Ey ouais ouais ouais
Dis-moi, l'ai-je dit ou non ?
Ey ouais ouais ouais
Dis-moi, l'ai-je dit ou non ?