Vatanım Benim - Eşref Ziya Übersetzung ins Russische

Vatanım Benim

Her yanda sen bana açarsın kucak
Dağları çiğdemli vatanım benim
Her yanda sen bana açarsın kucak
Dağları çiğdemli vatanım benim

Sevgiler misali sıcaksın sıcak
Laleli, nergisli vatanım benim
Sevgiler misali sıcaksın sıcak
Laleli, nergisli vatanım benim

Ruhumu arıtsın çağlayanların
Derdime dert katsın ağlayanların
Bağrımda erisin fırtınan, karın
Rüzgarı gül kokan vatanım benim

Ülkeler güzeli vurgunum sana
Hak vermiş dünyada cenneti bana
Ülkeler güzeli vurgunum sana
Hak vermiş dünyada cenneti bana

Seni candan seven gelir imana
Şehitlerin yurdu vatanım benim
Seni candan seven gelir imana
Şehitlerin yurdu vatanım benim

Ruhumu arıtsın çağlayanların
Derdime dert katsın ağlayanların
Bağrımda erisin fırtınan, karın
Rüzgarı gül kokan vatanım benim

Ruhumu arıtsın çağlayanların
Derdime dert katsın ağlayanların
Bağrımda erisin fırtınan, karın
Rüzgarı gül kokan vatanım benim

Ruhumu arıtsın çağlayanların
Derdime dert katsın ağlayanların
Bağrımda erisin fırtınan, karın
Rüzgarı gül kokan vatanım benim

Родина моя

Повсюду ты мне раскрываешь объятья
Горы в шафранах, родина моя
Повсюду ты мне раскрываешь объятья
Горы в шафранах, родина моя

Ты горяча, как само чувство любви
С тюльпанами, нарциссами, родина моя
Ты горяча, как само чувство любви
С тюльпанами, нарциссами, родина моя

Пусть водопады душу очистят мою
Плач горький добавит скорби к боли моей
В груди моей растают буря и снег
Родина, чей ветер розой дышит, моя

Красавица земель, без ума я от тебя
Даровал мне Бог на свете рай
Красавица земель, без ума я от тебя
Даровал мне Бог на свете рай

Любящий тебя всем сердцем к вере придет
Земля шахидов, родина моя
Любящий тебя всем сердцем к вере придет
Земля шахидов, родина моя

Пусть водопады душу очистят мою
Плач горький добавит скорби к боли моей
В груди моей растают буря и снег
Родина, чей ветер розой дышит, моя

Пусть водопады душу очистят мою
Плач горький добавит скорби к боли моей
В груди моей растают буря и снег
Родина, чей ветер розой дышит, моя

Пусть водопады душу очистят мою
Плач горький добавит скорби к боли моей
В груди моей растают буря и снег
Родина, чей ветер розой дышит, моя