Mua ei tunne kukaan - FÜbersetzung ins Englische
Siel
on
varmasti
kivaa
mut
mä
en
haluu
tulla
It
must
be
fun,
but
no,
I
don't
want
to
come
Mä
en
haluu
tulla
mukaan
I
don't
want
to
come
along
Ku
kaikki
tuntee
siellä
kaikki
Because
everyone
knows
everyone
there
Mut
mua
ei
tunne
But
nobody
knows
me
Mua
ei
tunne
kukaan
Nobody
knows
me
Mä
menisin
lukkoon
I
would
freeze
up
Oisin
niin
jäinen
et
jäädyttäisin
nääki
juhlat
tukkoon
I
would
be
so
cold,
I
would
freeze
this
party
solid
Talvi
sisään,
lunta
tupaan
Winter
inside,
snow
in
the
house
Mä
viihdyn
paremmin
kotona
I'm
fine
at
home
Mä
en
haluu
tulla
I
don't
want
to
come
Mä
en
haluu
tulla
mukaan
I
don't
want
to
come
along
Sano
millon
siit
on
tullu
jotain
valuuttaa
Tell
me
when
it's
worth
something
Et
tuntee
paljon
jengii
kun
mä
tunnen
iha
pari
vaan
To
know
a
lot
of
people,
when
I
only
know
a
couple
Ne
tulee
kättelee,
en
muista
nimii
They
come
to
shake
hands,
I
don't
remember
their
names
Silmät
lasittaa
My
eyes
glaze
over
Se
ahistaa,
sekoon
laskuis
My
head
fills
up,
the
math
doesn't
add
up
Mä
en
osaa
matikkaa
I
don't
know
math
Ja
mä
oon
vähän
jäätävä
And
I'm
a
bit
standoffish
En
mikään
äänekäs
ääntäjä
Not
much
of
a
talker
Ja
mun
on
päästävä
pois
And
I
need
to
get
out
of
here
Jos
näyttää
silt
et
tää
ilta
on
huonosti
päättyvä
If
it
looks
like
this
evening
could
end
badly
Haluun
päätyä
kotiin
I
want
to
end
up
home
Sun
ratti
on
päätyvä,
no
niin
Your
bumper
is
going
to
end
up,
oh
well
Aja
sit
sinne
minne
mä
kuulun
Take
me
to
where
I
belong
Sana,
mun
suuhun
se
sopii
Word,
it
suits
my
mouth
Pimpom
- kello
soi
Ding-dong
- the
bell
rings
Kuka
häirii
mun
rauhaa?
Pliis
mee
pois
Who's
disturbing
my
peace?
Please
go
away
Nyt
pää
kii
tääl,
älä
pliis
tee
noin
Keep
your
head
down
here,
please
don't
do
that
Laitan
verhot
kii,
mä
avaa
en
voi
I'm
closing
the
curtains,
cannot
open
them
Toisin
ku
noi,
ne
ilakoi
Unlike
them,
they're
partying
Ne
nauttii
siit,
ne
tunnelmoi
They're
enjoying
it,
they're
soaking
it
all
in
Mä
unelmoin
vaan
hiljasest
himast,
käyn
yksin
museois
I
just
dream
quietly
of
home,
visit
museums
alone
Siel
on
varmasti
kivaa
mut
mä
en
haluu
tulla
It
must
be
fun,
but
no,
I
don't
want
to
come
Mä
en
haluu
tulla
mukaan
I
don't
want
to
come
along
Ku
kaikki
tuntee
siellä
kaikki
Because
everyone
knows
everyone
there
Mut
mua
ei
tunne
But
nobody
knows
me
Mua
ei
tunne
kukaan
Nobody
knows
me
Mä
menisin
lukkoon
I
would
freeze
up
Oisin
niin
jäinen
et
jäädyttäisin
nääki
juhlat
tukkoon
I
would
be
so
cold,
I
would
freeze
this
party
solid
Talvi
sisään,
lunta
tupaan
Winter
inside,
snow
in
the
house
Mä
viihdyn
paremmin
kotona
I'm
fine
at
home
Mä
en
haluu
tulla
I
don't
want
to
come
Mä
en
haluu
tulla
mukaan
I
don't
want
to
come
along
Siel
on
varmasti
kivaa
It
must
be
fun
Mut
mä
en
haluu
tulla
But
I
don't
want
to
come
Mä
en
haluu
tulla
I
don't
want
to
come
Mä,
mä
en
haluu
I,
I
don't
want
to
Siel
on
varmasti
kivaa
It
must
be
fun
Mut
mä
en
haluu
tulla
But
I
don't
want
to
come
Mä
en
haluu
tulla
I
don't
want
to
come
Mä,
mä
en
haluu
I,
I
don't
want
to
Siel
on
varmasti
kivaa
It
must
be
fun
Mut
mä
en
haluu
tulla
But
I
don't
want
to
come
Mä
en
haluu
tulla
I
don't
want
to
come
Mua,
mua
ei
tunne
kukaan
Me,
me,
nobody
knows
me
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.