Cod Roşu - F.Charm Übersetzung ins Englische

Cod Roşu

Ti-am dat si sufletul meu
Dac-ai stii cat mi-e de greu
Va fi cod rosu de lacrimi
Am ochii plini de amintiri
Ma-nec in dezamagiri
Va fi cod rosu de lacrimi
Mi-am pus sufletul pe tava
Ca mai apoi sa privesc in el ca-ntr-o epava
Am fost prins in farmece
Parca totu-i blestemat cu vraji si descantece
Si uite cum iti caut vina
C-atunci cand deschid ochii mi-esti fixata pe retina
Si-mi simt inima grea, cod rosu pe fata mea
Cand lacrimile curg, imi inunda linistea
Pre-refren:
Si nu pot face fata
Prin lacrimi vad in ceata
Si nu pot face fata
Mi-e atat de greu
Nu pot sa stau in casa
Amintirile m-apasa
Te-as vrea pentr-o secunda
In locul meu
Refren
{Cod rosu de lacrimi} Recunosc ca am defecte fara rea intentie
Eu plecat, tu vroiai un strop de atentie
Cand zambeai mi se parea cat se poate de normal
Dar o faceai ca sa ascunzi, suvoi de lacrimi, infernal
E cod rosu
Acum plang in locul tau
As da timpul inapoi sa repar tot ce-a fost rau
Am sa-ti las ca testament aceasta tragica nuvela
E cod rosu de lacrimi, n-am nevoie de umbrela
Pre-refren
Refren
Si cand seara se lasa
Merg cu teama acasa
Unde-i un suflet lipsa
Si-n dormitor eclipsa
Si cand seara se lasa
Merg cu teama acasa
M-asteapta lacrimi si suspine
Ca locul tau in viata mea n-o sa-l ocupe nimeni
Refren
{Cod rosu de lacrimi}

Red Code (Flashing Red)

I even gave you my soul
If you only knew how hard it is for me
There will be a red code for tears
My eyes are full of memories
I'm drowning in disappointments
There will be a red code for tears
I bared my soul
Only to later look at it as a wreck
I was caught in a spell
As if everything was cursed with spells and incantations
And look how I blame you
Because when I open my eyes, you're fixed on my retina
And my heart feels heavy, red code on my face
When tears fall, they flood my peace
Pre-chorus:
And I can't cope
Through tears I see in a fog
And I can't cope
It's so hard for me
I can't stay home
Memories weigh me down
I would like you for a second
In my place
Chorus
{Red code for tears} I admit I have flaws without bad intentions
I left, you wanted a bit of attention
When you smiled, it seemed perfectly normal to me
But you did it to hide, a torrent of tears, hellish
It's code red
Now I'm crying instead of you
I would turn back time to fix everything that was wrong
I will leave you this tragic short story as a will
It's a red code for tears, I don't need an umbrella
Pre-chorus
Chorus
And when evening falls
I go home with fear
Where a soul is missing
And in the bedroom, an eclipse
And when evening falls
I go home with fear
Tears and sighs await me
Because your place in my life will never be taken by anyone
Chorus
{Red code for tears}