F. Dellarosa - ALGO SENTIMENTAL - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

ALGO SENTIMENTAL - F. DellarosaÜbersetzung ins Russische




ALGO SENTIMENTAL
ЧТО-ТО СЕНТИМЕНТАЛЬНОЕ
Desde el sur, no tan sur pa'l norte
С юга, не так уж далеко на север,
Haciendolo como corresponde
Делаю всё как положено,
Ya no hay mal que no te soporte
Нет горя, что не смогу вынести,
Talismane cuidandome el nombre
Талисман бережёт моё имя.
Y me quité los miedo, mami, casi muero
Я сбросил страхи, детка, почти погиб,
Sin embargo, le metimo mano
Но несмотря на это, мы в деле,
Por embargo casi pierdo el juego
Из-за препон чуть не проиграл.
Hoy está para no entrarse temprano
Сегодня не время рано сбавлять,
Y volarse unos gramo
Давай возьмём пару грамм,
Con los podere, yo kien los tiene
С власть имущими я знаю, кто у руля,
Bby, no te escondas
Детка, не прячься,
Yo ke lo kiere
Я знаю, чего ты хочешь.
Con la plata en la bolsa
С деньгами в кармане,
Y un par de cosas
И парой вещей
En los pendientes
В серёжках,
Compré otra bolsa
Купил ещё сумку
(Wou)
(Воу)
Y no puedes negar
И ты не сможешь отрицать,
Que de a poco tamo dandole vuelta
Что потихоньку мы разворачиваем всё,
Y hace un rato no ando sentimental
И уже давно я не сентиментален,
Y no puedes negar
Ты не сможешь отрицать,
Algo Sentimental
Что-то сентиментальное,
Y no puedes negar
Ты не сможешь отрицать.
Que de a poco tamo dandole vuelta
Что потихоньку мы разворачиваем всё,
Y hace un rato no ando sentimental
И уже давно я не сентиментален.
Ahora me llama los viernes
Теперь звонит по пятницам,
Mami, yo en un rally
Детка, я на ралли,
No hay mano
Нет времени
Pa' andar pensando en esos temas
Думать о тех темах.
Wou
Воу,
Estos wne quieren problema y yo
Эти пацаны хотят проблем, а я
Con la mente puesta pa' la situación
С мыслями, занятыми ситуацией.
Y lo sigo empujando
И я продолжаю толкать,
Lo sigo escribiendo
Продолжаю писать,
Mientras tanto, tamo resolviendo
А пока мы решаем дела,
Mucho rato, weando con los muerto
Много времени, болтая с теми, кого нет.
Y me veo envuelto
И я оказываюсь втянут.
Con la plata en la bolsa
С деньгами в кармане,
Y un par de cosas
И парой вещей
En los pendientes
В серёжках,
Compré otra bolsa
Купил ещё сумку
(Wou)
(Воу)
Y no puedes negar
И ты не сможешь отрицать,
Que de a poco tamo dandole vuelta
Что потихоньку мы разворачиваем всё,
Y hace un rato no ando sentimental
И уже давно я не сентиментален,
Y no puedes negar
Ты не сможешь отрицать,
Algo Sentimental
Что-то сентиментальное,
Y no puedes negar
Ты не сможешь отрицать.
Que de a poco tamo dandole vuelta
Что потихоньку мы разворачиваем всё,
Y hace un rato no ando sentimental
И уже давно я не сентиментален.





Autoren: Raul Tapia


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.