造夢者 - F.I.R.飛兒樂團 Übersetzung ins Deutsche

造夢者

誰最悶騷 神經的末稍
我的氣場 颳起神級風暴
世界毀掉 剩倒數三秒
如果你不 跳腳再加咆哮

I wanna be crazy
Can you feel right now
震地球一下 就地動天搖

Can you remember 造夢者
最初 最瘋 最狂的饑渴
Can you remember 孩子的
無法無天 無時不快樂
我們 high 我們的
冷靜是種罪惡
Can you remember
Can you remember
就算天塌下了 我們會頂著

所有無聊 請繳械死掉
打安全牌 撲克臉不會笑
別再造謠 說末日近了
那會惹毛 全人類的焦躁

I wanna be crazy
Can you feel right now
震夢想一下 就地動天搖

Can you remember 造夢者
最初 最瘋 最狂的饑渴
Can you remember 孩子的
無法無天 無時不快樂
我們 high 我們的
冷靜是種罪惡
Can you remember
Can you remember
就算天塌下了 我們會頂著

那麼玄的世界裡有 無數不可解
衝要衝到極限別留下懸念
二十一公克的靈魂載著
光和熱的總和
沒有人有資格 選擇不快樂

Can you remember
Let's fight together
Can you remember
Let's fight together

Can you remember 造夢者
最初 最瘋 最狂的饑渴
Can you remember 孩子的
無法無天 無時不快樂
我們 high 我們的
冷靜是種罪惡
Can you remember
Can you remember
就跟所有絕望 說聲再見了

Traumwandler

Wer ist am stillsten verrückt, die Nervenenden
Meine Aura entfacht einen göttlichen Sturm
Die Welt geht unter, nur noch drei Sekunden
Wenn du nicht aufspringst und brüllst

Ich will verrückt sein
Spürst du es jetzt?
Erschüttere die Erde, lass sie beben

Erinnerst du dich, Traumwandler
Die erste, verrückteste, wildeste Gier
Erinnerst du dich, Kind
Gesetzlos, grenzenlos, immer glücklich
Wir feiern, unser
Nüchternheit ist Sünde
Erinnerst du dich
Erinnerst du dich
Selbst wenn der Himmel fällt, wir halten ihn

All die Langeweile, kapituliert und stirbt
Sicher spielen, Pokerface zeigt kein Lächeln
Hör auf mit Gerüchten, das Ende sei nah
Das bringt die ganze Menschheit zur Raserei

Ich will verrückt sein
Spürst du es jetzt?
Erschüttere den Traum, lass ihn beben

Erinnerst du dich, Traumwandler
Die erste, verrückteste, wildeste Gier
Erinnerst du dich, Kind
Gesetzlos, grenzenlos, immer glücklich
Wir feiern, unser
Nüchternheit ist Sünde
Erinnerst du dich
Erinnerst du dich
Selbst wenn der Himmel fällt, wir halten ihn

In dieser mystischen Welt gibt es zahllose Rätsel
Stürz dich ans Limit, lass keine Zweifel
Einundzwanzig Gramm Seele tragen
Die Summe aus Licht und Wärme
Niemand hat das Recht, unglücklich zu sein

Erinnerst du dich
Lass uns zusammen kämpfen
Erinnerst du dich
Lass uns zusammen kämpfen

Erinnerst du dich, Traumwandler
Die erste, verrückteste, wildeste Gier
Erinnerst du dich, Kind
Gesetzlos, grenzenlos, immer glücklich
Wir feiern, unser
Nüchternheit ist Sünde
Erinnerst du dich
Erinnerst du dich
Sag einfach allem Verzicht Lebewohl