F.Rider - ORKIDS - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

ORKIDS - F.RiderÜbersetzung ins Russische




ORKIDS
ОРХИДЕИ
Music is a spiritual thing
Музыка это духовная вещь, дорогая
You don't play with music
Не стоит играть с музыкой, поверь мне
If you play with music you will die young
Если играть с музыкой, ты умрешь молодой
See because, when the higher forces give you gift of music, musicianship
Видишь ли, когда высшие силы дарят тебе дар музыки, музыкальность
It must be well used for the good of humanity
Ею нужно использовать во благо человечества, люблю
If you use it for your own self by deceiving people or doing this, you will die young
Если ты используешь ее только для себя, обманывая людей или делая что-то подобное, ты умрешь молодой
And I've taught people many times
Я много раз учил людей этому, моя дорогая.
So I'm going to prove them wrong
Поэтому я собираюсь доказать, что они не правы
And prove myself right
И доказать свою правоту
The spiritual life of music that I've led rightly is helping me now
Духовная жизнь музыки, которой я правильно вел помогает мне сейчас
All my life I been playing by the rules
Всю свою жизнь я играл по правилам
All my life I been wearing the wrong shoes
Всю свою жизнь я носил неподходящую обувь
All my life I been second or lose
Всю свою жизнь я был второй или проигрывал
All my life I been
Всю свою жизнь я был
All my life I been
Всю свою жизнь я был
All my life I been playing by the rules
Всю свою жизнь я играл по правилам
All my life I been wearing the wrong shoes
Всю свою жизнь я носил неподходящую обувь
All my life I been
Всю свою жизнь я был
Terrified
В ужасе, дорогая.
Escape
Побег
Escape
Побег
Escape
Побег
Escape
Побег
When the orchids have bloom
Когда орхидеи зацветут
Is there any more room?
Останется ли еще место?
For somebody in tune
Для кого-нибудь в гармонии с собой
They talking that Hebrew
Они говорят на иврите,
All these spirits and brew
Все эти духи и сгуститель, моя любимая.
Don't worry you'll feel it soon my dear
Не волнуйся, ты почувствуешь это очень скоро, дорогая
When the orchids have bloom
Когда орхидеи зацветут
Is there any more room?
Останется ли еще место?
For somebody in tune
Для кого-нибудь в гармонии с собой
They talking that Hebrew
Они говорят на иврите,
All these spirits and brew
Все эти духи и сгуститель
Don't worry you'll feel it soon my dear
Не волнуйся, ты почувствуешь это очень скоро, дорогая
My dear
Дорогая
My dear
Дорогая
My dear
Дорогая
Escape
Побег
Escape
Побег
Escape
Побег
Escape
Побег
Escape
Побег
Just let loose
Просто отпусти себя
Come on, come on, come on
Ну же, ну же, ну же
(Is it supposed to feel like this?)
(Должно ли это так ощущаться?)
Don't kill the vibe don't kill the vibe no don't ruin it
Не убивай атмосферу, не убивай атмосферу, нет, не ломай ее
Don't come at me with all that reality
Не подходи ко мне со всей этой реальностью
Don't come at me with all that reality
Не навязывай мне свою реальность
Don't come at me with all that reality
Не нагружай меня этой реальностью!
When the orchids have bloom
Когда орхидеи зацветут
Is there any more room?
Останется ли еще место?
For somebody in tune
Для кого-нибудь в гармонии с собой
They talking that Hebrew
Они говорят на иврите,
All these spirits and brew
Все эти духи и сгуститель
Don't worry you'll feel it soon my dear
Не волнуйся, ты почувствуешь это очень скоро, дорогая
My dear
Дорогая
My dear
Дорогая
My dear
Дорогая
Escape (escape)
Побег (побег)
Escape (escape)
Побег (побег)
Let's Escape (escape)
Давай сбежим (побег)
Let's Escape (escape)
Давай сбежим (побег)
(I've never felt like this before)
никогда прежде не чувствовал себя так)
(Wow)
(Вау)





Autoren: Karl Azari


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.