Рядом (feat. DeInAg) - F3ar! Übersetzung ins Französische

Рядом (feat. DeInAg)

Дом - это там, где ты
Пока я здесь, скажи
Помнишь те этажи
Помнишь те виражи
Помнишь, ты был другим
А я не стал таким
(Извини, что трубку не взял, тут такое было)
А я не стал таким
Дом - это там, где ты
Мы изменились в миг
Планы, пути, поник
Я не хотел таких
Ты обещал, что мы
Выше всех полетим
(Без тебя тут совсем не то, как раньше)
Я старался не кричать, когда больно было до кровоизлияния
И верил, что не встанут между нами расстояния
За годы в голове меня ебут воспоминания
А я закапываюсь глубже, чтобы не растаять
Мысли словно капли с крыши разбиваются
Верю, что когда-нибудь с тобой поправимся
Мысли словно капли с крыши разбиваются (об асфальт)
А моя рука никак не поднимается (написать)
Как бы я хотел быть рядом
Но я отравляюсь ядом
Столько мыслей голову мою давят
Столько мыслей внутри меня поедают
Как бы я хотел быть рядом
Но я отравляюсь ядом
Столько мыслей голову мою давят
Столько мыслей внутри меня поедают
Наступает время паники
Без наших разговоров стал никем
И чувств счастливых не найти нигде
Полетать бы в небесах, не покинув тело
Сделал шаг вперёд, но два назад
Меня также прёт, как когда-то, брат
Увеличить бы время в тысячу крат
Чтобы прожить все те моменты, где я был рад
Нашим общим идеям, видениям, стремлениям
Без чувства потери, любовь без сомнений
Но толпы редеют, теряя в мыслях мгновение
Сложно оценить, что мне даёт такое падение
Как бы я хотел быть рядом
Но я отравляюсь ядом
Столько мыслей голову мою давят
Столько мыслей внутри меня поедают
Как бы я хотел быть рядом
Но я отравляюсь ядом
Столько мыслей голову мою давят
Столько мыслей внутри меня поедают

À tes côtés (feat. DeInAg)

La maison est là où tu es
Tant que je suis là, dis-moi
Te souviens-tu de ces étages ?
Te souviens-tu de ces virages ?
Te souviens-tu, tu étais différent
Et je ne suis pas devenu comme ça
(Désolé de ne pas avoir répondu, il se passait tellement de choses)
Et je ne suis pas devenu comme ça
La maison est là où tu es
On a changé en un instant
Nos plans, nos chemins, se sont effondrés
Je ne voulais pas de ça
Tu avais promis qu'on
Volerait plus haut que tous
(Sans toi, ce n'est plus pareil, comme avant)
J'ai essayé de ne pas crier quand la douleur était si forte qu'elle en devenait hémorragique
Et je croyais que la distance ne se dresserait pas entre nous
Depuis des années, les souvenirs me hantent
Et je m'enterre plus profondément pour ne pas fondre
Les pensées, comme des gouttes de pluie sur le toit, se brisent
Je crois qu'un jour, on ira mieux, toi et moi
Les pensées, comme des gouttes de pluie sur le toit, se brisent (sur l'asphalte)
Et ma main ne se lève pas (pour écrire)
Comme j'aimerais être à tes côtés
Mais je m'empoisonne avec du venin
Tant de pensées me pressent la tête
Tant de pensées me dévorent de l'intérieur
Comme j'aimerais être à tes côtés
Mais je m'empoisonne avec du venin
Tant de pensées me pressent la tête
Tant de pensées me dévorent de l'intérieur
Le temps de la panique arrive
Sans nos conversations, je suis devenu personne
Et je ne trouve nulle part de sentiments heureux
J'aimerais voler dans le ciel sans quitter mon corps
J'ai fait un pas en avant, mais deux en arrière
Je suis toujours aussi motivé qu'avant, ma sœur
J'aimerais multiplier le temps par mille
Pour revivre tous ces moments où j'étais heureux
De nos idées, nos visions, nos aspirations communes
Sans sentiment de perte, un amour sans doutes
Mais les foules se dispersent, perdant l'instant présent dans leurs pensées
Il est difficile d'évaluer ce que cette chute m'apporte
Comme j'aimerais être à tes côtés
Mais je m'empoisonne avec du venin
Tant de pensées me pressent la tête
Tant de pensées me dévorent de l'intérieur
Comme j'aimerais être à tes côtés
Mais je m'empoisonne avec du venin
Tant de pensées me pressent la tête
Tant de pensées me dévorent de l'intérieur