Пробел - FACE Übersetzung ins Deutsche

Пробел

Ты улыбаешься, но я не в настроении
Я не скрываю, что сегодня ебаный день
Не питаю иллюзий, да, я теряю время
Мой первый бизнес – красота, я продавал сирень
Богатый голос официального миллионера
Я не думаю рублями, я считаю в евро
Деньги это круто, но от них одни проблемы
С чемоданом по свету, уже не знаю, где мы

Мутные дни, они наполнены чем попало
В голове одно и то же, уже заебало
Я вижу бывших друзей, таких же подруг
Дни уходят из-под ног, ничего не сходит с рук
Мысли про родных, ушедших в никуда и ставших пылью
Помню те моменты, о которых все забыли
Я тоже пил когда-то самый дешевый дюшес
Теперь мои амбиции не меньше Пер-Лашез
Я в Париже, миллион за отель в месяц
Иду в Стамбуле высоко по огромной лестнице
Спасибо мне, я создал сам свою картину мира
Ты где? Как дела? – я уже на улицах Рима
Из крестьян, но выбрал сам судьбу аристократа
Ты выбрал сам себе судьбу раба для автократа
У нас вся жизнь это одна сплошная драма
Вся жизнь у нас это одна большая детская травма

Ты улыбаешься, но я не в настроении
Я не скрываю, что сегодня ебаный день
Не питаю иллюзий, да, я теряю время
Мой первый бизнес – красота, я продавал сирень
Богатый голос официального миллионера
Я не думаю рублями, я считаю в евро
Деньги это круто, но от них одни проблемы
С чемоданом по свету, уже не знаю, где мы

Деньги это круто, но от них одни проблемы
С чемоданом по свету, я уже не знаю, где мы
Деньги это круто, но от них одни проблемы
С чемоданом по свету, я уже не знаю, где мы

На моих руках нет часов за миллионы рублей
Я не надену Баленсиагу, я не плебей
Твои принципы в продаже, я видел их на eBay
Я не буду слушать их альбомы, хоть убей
Не сяду в Макларен, Феррари и Ламборгини
Изолирую себя от вещей, популярных в мире
Ни одна из женщин не станет моей богиней
Я люблю тебя, но знаю себе цену, прости меня
Я растерян, не понимаю, куда я потратил время
Зависим от экранов, и не знаю, что с этим делать
Не являюсь ей, но чувствую себя богемой
Смысл жизни для меня это один большой пробел

Ты улыбаешься, но я не в настроении
Я не скрываю, что сегодня ебаный день
Не питаю иллюзий, да, я теряю время
Мой первый бизнес – красота, я продавал сирень
Богатый голос официального миллионера
Я не думаю рублями, я считаю в евро
Деньги это круто, но от них одни проблемы
С чемоданом по свету, уже не знаю, где мы

Деньги это круто, но от них одни проблемы
С чемоданом по свету, я уже не знаю, где мы
Деньги это круто, но от них одни проблемы
С чемоданом по свету, я уже не знаю, где мы

Leerstelle

Du lächelst, aber ich bin nicht in Stimmung
Ich verheimliche nicht, dass heute ein beschissener Tag ist
Ich mache mir keine Illusionen, ja, ich verliere Zeit
Mein erstes Geschäft – Schönheit, ich verkaufte Flieder
Reiche Stimme eines offiziellen Millionärs
Ich denke nicht in Rubel, ich rechne in Euro
Geld ist cool, aber es bringt nur Probleme
Mit einem Koffer unterwegs, ich weiß schon nicht mehr, wo wir sind

Trübe Tage, sie sind mit allem Möglichen gefüllt
Im Kopf immer dasselbe, es nervt schon
Ich sehe ehemalige Freunde, dieselben Freundinnen
Die Tage entgleiten mir, nichts gelingt mir
Gedanken an Verwandte, die ins Nichts gegangen und zu Staub geworden sind
Ich erinnere mich an Momente, die alle vergessen haben
Ich habe früher auch den billigsten Düschess getrunken
Jetzt sind meine Ambitionen nicht geringer als Père Lachaise
Ich bin in Paris, eine Million für ein Hotel im Monat
Ich gehe in Istanbul eine riesige Treppe hoch
Danke an mich, ich habe mein Weltbild selbst erschaffen
Wo bist du? Wie geht es dir? – Ich bin schon auf den Straßen Roms
Aus Bauern, aber ich habe selbst das Schicksal eines Aristokraten gewählt
Du hast dir selbst das Schicksal eines Sklaven für einen Autokraten gewählt
Unser ganzes Leben ist ein einziges Drama
Unser ganzes Leben ist ein einziges großes Kindheitstrauma

Du lächelst, aber ich bin nicht in Stimmung
Ich verheimliche nicht, dass heute ein beschissener Tag ist
Ich mache mir keine Illusionen, ja, ich verliere Zeit
Mein erstes Geschäft – Schönheit, ich verkaufte Flieder
Reiche Stimme eines offiziellen Millionärs
Ich denke nicht in Rubel, ich rechne in Euro
Geld ist cool, aber es bringt nur Probleme
Mit einem Koffer unterwegs, ich weiß schon nicht mehr, wo wir sind

Geld ist cool, aber es bringt nur Probleme
Mit einem Koffer unterwegs, ich weiß schon nicht mehr, wo wir sind
Geld ist cool, aber es bringt nur Probleme
Mit einem Koffer unterwegs, ich weiß schon nicht mehr, wo wir sind

An meinen Händen sind keine Uhren für Millionen von Rubel
Ich werde keine Balenciaga tragen, ich bin kein Plebejer
Deine Prinzipien sind im Verkauf, ich habe sie auf eBay gesehen
Ich werde ihre Alben nicht anhören, und wenn du mich umbringst
Ich setze mich nicht in einen McLaren, Ferrari oder Lamborghini
Ich isoliere mich von Dingen, die in der Welt beliebt sind
Keine der Frauen wird meine Göttin werden
Ich liebe dich, aber ich kenne meinen Wert, verzeih mir
Ich bin ratlos, ich verstehe nicht, wo ich meine Zeit verschwendet habe
Abhängig von Bildschirmen, und ich weiß nicht, was ich dagegen tun soll
Ich bin sie nicht, aber ich fühle mich wie ein Bohemien
Der Sinn des Lebens ist für mich eine einzige große Leerstelle

Du lächelst, aber ich bin nicht in Stimmung
Ich verheimliche nicht, dass heute ein beschissener Tag ist
Ich mache mir keine Illusionen, ja, ich verliere Zeit
Mein erstes Geschäft – Schönheit, ich verkaufte Flieder
Reiche Stimme eines offiziellen Millionärs
Ich denke nicht in Rubel, ich rechne in Euro
Geld ist cool, aber es bringt nur Probleme
Mit einem Koffer unterwegs, ich weiß schon nicht mehr, wo wir sind

Geld ist cool, aber es bringt nur Probleme
Mit einem Koffer unterwegs, ich weiß schon nicht mehr, wo wir sind
Geld ist cool, aber es bringt nur Probleme
Mit einem Koffer unterwegs, ich weiß schon nicht mehr, wo wir sind