look into my eyes - FAYRAY Übersetzung ins Russische

look into my eyes

絆はくり返すことで いつしか強くなる
だから 心開いて
僕に全て預けて

時には負けることで
勝つこともあることを忘れないで
大切なものはすぐそばにある

Look into my eyes きっと会える
探し続けた人も 場所も 求め続けた答えも
ひとりきり迷って 泣いた日々も無駄じゃない
Let me tell you over & over again

喜びは分けあうことで 初めて意味を成す
だから 見せて 話して
君の 歴史も 夢も

幸せと痛みは
いつだって絡まって訪れる
深い夜が朝を連れてくるように

Look into my eyes そっと強く
見守ってるよ
知らずに重ねた 言い訳も受け止めるよ
ひとりきり悩んで 泣いた日々は無駄じゃない
Let me love you over & over again

Look into my eyes
Let go of your lies
Tears run down the side of my face
In this empty place
Let me tell you over & over again
That I'm here to stay
Don't you ever try to hide
How you reel inside
Let me love you over & over again

きっと開く
願い続けた 道も 扉も ふさぎ続けた瞳も
ひとりきり悔やんで 耐えた過去も無駄じゃない
Let me love you over & over again

Посмотри в мои глаза

Узы становятся сильнее, когда мы снова и снова к ним возвращаемся.
Поэтому открой мне свое сердце.
Доверься мне целиком и полностью.

Не забывай, что
иногда нужно проиграть, чтобы победить.
Всё самое важное находится рядом.

Посмотри в мои глаза, мы обязательно встретимся.
И человек, которого ты так долго искал, и место, и ответы, которые ты так жаждал найти,
и все твои слёзы и скитания в одиночестве не были напрасны.
Позволь мне повторять тебе это снова и снова.

Радость обретает смысл только тогда, когда ей делятся.
Поэтому покажи мне, расскажи мне
свою историю, свои мечты.

Счастье и боль
всегда приходят рука об руку.
Глубокая ночь всегда приносит с собой утро.

Посмотри в мои глаза, нежно и твердо.
Я присмотрю за тобой.
Я приму все твои невольные оправдания.
Все твои слёзы и терзания в одиночестве не были напрасны.
Позволь мне любить тебя снова и снова.

Посмотри в мои глаза.
Отпусти свою ложь.
Слёзы текут по моему лицу
В этом пустом месте.
Позволь мне повторять тебе это снова и снова.
Что я останусь здесь.
Даже не пытайся скрывать,
Что ты чувствуешь внутри.
Позволь мне любить тебя снова и снова.

Они обязательно откроются,
и путь, и дверь, о которых ты так мечтал, и глаза, которые ты не переставал протирать.
Всё твоё прошлое, полное сожалений и терпения, не было напрасным.
Позволь мне любить тебя снова и снова.