FBC feat. VHOOR & UANA - Quando o DJ Toca - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Quando o DJ Toca - Vhoor , FBC Übersetzung ins Englische




Quando o DJ Toca
When the DJ Plays
Hã, é cultura de baile
Huh, it's dance culture
Som de favelado
Sound of the favela
Que quando toca na moral
That when it plays, honestly
Ninguém fica parado
No one stays still
Olha o gingado dos cria
Look at the sway of the crew
Combina o traje todo
Matching outfits all around
A lupa, a berma', o pisa'
The magnifying glass, the brim, the kicks
A marra de quem nasceu assim
The swagger of someone born this way
Se a semana foi mal, se o dia foi ruim
If the week was bad, if the day was rough
Esquece tudo e vem assim na pista do baile
Forget everything and come to the dance floor
Se a semana foi mal, se o dia foi ruim
If the week was bad, if the day was rough
Esquece tudo e vem assim na pista do baile e dance
Forget everything and come dance on the dance floor
Alô?
Hello?
falta você pro baile ficar 10-10
The party's just missing you to be a 10/10
Na noite, essa vibe
Tonight, this vibe
Vai favorecer a paquera
Will favor flirting
A chance de novos casais
The chance of new couples
Assim que o DJ toca
As soon as the DJ plays
O corredor se forma
The corridor forms
Dança quem tiver em
Everyone who's standing dances
Quem cansado empolga
Those who are tired get energized
Eu vou dançar com ela
I'm going to dance with her
A pretinha do charme
The charming dark-skinned girl
Eu na dela, ela na minha
I'm into her, she's into me
Todo mundo sabe
Everyone knows
E quando der a hora
And when the time comes
Nóis parte pra praça
We'll head to the square
E bola aquele do verdão
And roll that green one
E uns dois
And have a couple
E ri um pouco da noite passada
And laugh a bit about last night
Infelizmente, tudo passa
Unfortunately, everything passes
Um dia a fase acaba
One day the phase ends
Me uma chance de provar
Give me a chance to prove
Que a gente pode fechar
That we can connect
Pois sempre quando a gente dança o mundo se encaixa
Because whenever we dance, the world falls into place
Alô?
Hello?
falta você pro baile ficar 10-10
The party's just missing you to be a 10/10
Na noite essa vibe vai favorecer essa história
Tonight, this vibe will favor this story
O resto depende de nós
The rest is up to us
Se for um lance de relance
If it's just a fling
Isso não importa
It doesn't matter
O importante é nóis dois junto quando o DJ toca
What matters is us together when the DJ plays
Se a semana foi mal, se o dia foi ruim
If the week was bad, if the day was rough
Esquece tudo e vem assim na pista do baile
Forget everything and come to the dance floor
Se a semana foi mal, se o dia foi ruim
If the week was bad, if the day was rough
Esquece tudo e vem assim na pista do baile
Forget everything and come to the dance floor
Se a semana foi mal, se o dia foi ruim
If the week was bad, if the day was rough
Esquece tudo e vem assim na pista do baile
Forget everything and come to the dance floor
Se a semana foi mal, se o dia foi ruim
If the week was bad, if the day was rough
Esquece tudo e vem assim na pista do baile e dance
Forget everything and come dance on the dance floor





Autoren: Fabricio Soares Teixeira, Victor Hugo De Oliveira Rodrigues


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.