Sabahı Var - FERHAT Übersetzung ins Russische

Sabahı Var

Hər qaranlıq gecənin bir sabahı var
Olmaz onsuz
Ağlımda vardır, yanımda belə olmasa
Qoy olmaz olsun
Mənə yaşatdıqlarını bir gün pozmasam
Götür, sevgin doysun
Hər qaranlıq gecədə güllər solmasa
Sabahı qoy məni boğsun

Yenə aparır yollar uzağa
Gedirəm, özüm də bilmirəm kimə və hara
Belə nə itirirəm? İtirən axı mən deyiləm
Sənə bunu demərəm amma
Gözünün içinə baxa-baxa qulaq asıram
Sözün düzünü denən mənə bir daha
Qırıla-qırıla ürəyim eşitmədən
Hər şeyi atıram sənlə bir yana

Dəyişdim, indi başqa biriyəm axı
Vaxt gedir, saniyələri axır
İstədim son dəfə yenə sənə baxım
Qaranlıq gecələri görmədim
Dəyişdim, indi başqa biriyəm axı
Vaxt getsə də, bəlkə, mən qalım
İstədim son dəfə yenə sənə baxım
Qaranlıq gecələri görmədim

Hər qaranlıq gecənin bir sabahı var
Olmaz onsuz
Ağlımda vardır, yanımda belə olmasa
Qoy olmaz olsun
Mənə yaşatdıqlarını bir gün pozmasam
Götür, sevgin doysun
Hər qaranlıq gecədə güllər solmasa
Sabahı qoy məni boğsun

Qəddar biri deyildim
Məni dəyişdi ətrafımda qurduğun oyunun
Olacaq, denən, nə?
İndi əbədi tənhalıq ürəyimdə qalaraq qorunur
Üzüm gülməsə də, bil, içim rahatdır
Görmürəm səni, de, bir ömür boyumu?
Bu səfər də danış düşünmədən
Dayanma qoyaraq bir üstə onunu

Dəyişdim, indi başqa biriyəm axı
Vaxt gedir, saniyələri axır
İstədim son dəfə yenə sənə baxım
Qaranlıq gecələri görmədim
Dəyişdim indi başqa biriyəm axı
Vaxt getsə də, bəlkə, mən qalım
İstədim son dəfə yenə sənə baxım
Qaranlıq gecələri görmədim

Hər qaranlıq gecənin bir sabahı var
Olmaz onsuz
Ağlımda vardır, yanımda belə olmasa
Qoy olmaz olsun
Mənə yaşatdıqlarını bir gün pozmasam
Götür, sevgin doysun
Hər qaranlıq gecədə güllər solmasa
Sabahı qoy məni boğsun

Утро настанет

У каждой темной ночи есть утро
Не бывает иначе
Ты в моих мыслях, даже если не рядом
Пусть тогда и утра не будет
Если не забуду то, что ты мне причинила
Забери, пусть твоя любовь насытится
Если в каждую темную ночь розы не вянут
Пусть утро меня задушит

Снова дороги ведут меня вдаль
Иду, сам не знаю к кому и куда
Что я теряю? Ведь теряю не я
Тебе этого не скажу, но
Смотрю тебе в глаза и слушаю
Скажи мне правду еще раз
Мое сердце, разбиваясь, не слыша
Все бросаю вместе с тобой

Я изменился, теперь я другой
Время идет, секунды бегут
Я хотел в последний раз взглянуть на тебя
Я не видел темных ночей
Я изменился, теперь я другой
Пусть время идет, а может, я останусь
Я хотел в последний раз взглянуть на тебя
Я не видел темных ночей

У каждой темной ночи есть утро
Не бывает иначе
Ты в моих мыслях, даже если не рядом
Пусть тогда и утра не будет
Если не забуду то, что ты мне причинила
Забери, пусть твоя любовь насытится
Если в каждую темную ночь розы не вянут
Пусть утро меня задушит

Я не был жестоким
Меня изменила та игра, что ты затеяла вокруг меня
Что должно было случиться?
Теперь вечное одиночество, поселившись в моем сердце, охраняется
Пусть я не улыбаюсь, но знай, внутри у меня спокойно
Я не вижу тебя, скажи, это на всю жизнь?
На этот раз говори, не думая
Не останавливайся, добавляя к одному десять

Я изменился, теперь я другой
Время идет, секунды бегут
Я хотел в последний раз взглянуть на тебя
Я не видел темных ночей
Я изменился, теперь я другой
Пусть время идет, а может, я останусь
Я хотел в последний раз взглянуть на тебя
Я не видел темных ночей

У каждой темной ночи есть утро
Не бывает иначе
Ты в моих мыслях, даже если не рядом
Пусть тогда и утра не будет
Если не забуду то, что ты мне причинила
Забери, пусть твоя любовь насытится
Если в каждую темную ночь розы не вянут
Пусть утро меня задушит