The Call - FG Übersetzung ins Französische

The Call

Here's the call
Who knew that I would get up on the stage
There's a lot of silence
No claps just the buzz of the fucking lights
My fear hides behind the curtains
Let's memorize the lyrics on-page
That's though
But maybe this last Heinz bottle will help my performance
Feelin' like a glock on my nape
He won't hesitate to pull the trigger
And sticks up in my brain a bullet
My time came and this means that Feral quits the final show.
Yeah, the pressure increases, that noise keeps goin', fuck!
But there's a voice that's sayin' "This is the end for you!"
My track has left somethin'?
Yeah, a badass shit, and I left an enclosure of blood too
I did a lot of steps, my shoes are ruined
But I'll go in the sky like an angel
But I keep an eye open even if I died somehow
So y'all better don't diss me
'Cause it'll wake the devil in me- (Shoot!)
God! 5 mins at the beginning
If I touch that mic I'm just digging my grave
That would be my clutch to my living
Shit, I'm not secure to do it
I'm feelin' like if I'm getting tortured
I have to relax 'cause I think I'm having another relapse for sure
I'm stressed as when I put a mask to record a video or
When I get fucking stressed, shit-
My last hour is passing out
Let me call sawer- (Unreachable phone number)
Well, whatever, J&M's phone number is ringing now.
(What up?) Yo J, I have a couple of things to say to you
(The fuck are you sayin'? the show is about to begin!)
I wash my sins
I had a bone on your sister and that was fucking terrible
You can take my throne, scepter and crown-
Wait a got a list
(Slow down man, don't stand like a mannequin, prepare yourself)
Listen, something's following me, after this
I will be six feet deep in dirt, do you understand?
(We talk later, let's meet up at the same pizzeria, see you soon)
No wait-
Fuck! He still a fucking asshole even in my mind
Fucking turd
Shit!
The curtains are opening,
Let's wear the smoking,
Take the mic,
The music starts and it stops only at the ending time-
And let's hang out ya, goodbye-

L'Appel

Voici l'appel
Qui aurait cru que je monterais sur scène
Il y a beaucoup de silence
Pas d'applaudissements, juste le bourdonnement de ces putains de lumières
Ma peur se cache derrière les rideaux
Mémorisons les paroles sur page
C'est dur
Mais peut-être que cette dernière bouteille de Heinz améliorera ma performance
J'ai l'impression d'avoir un Glock sur la nuque
Il n'hésitera pas à appuyer sur la gâchette
Et une balle se loge dans mon cerveau
Mon heure est venue et cela signifie que Feral quitte le show final.
Ouais, la pression augmente, ce bruit continue, putain !
Mais il y a une voix qui dit "C'est la fin pour toi !"
Ma musique a laissé quelque chose ?
Ouais, un truc de malade, et j'ai aussi laissé une mare de sang
J'ai fait beaucoup de pas, mes chaussures sont ruinées
Mais je monterai au ciel comme un ange
Mais je garde un œil ouvert même si je suis mort d'une manière ou d'une autre
Alors vous feriez mieux de ne pas me manquer de respect
Parce que ça réveillera le diable en moi - (Pan !)
Dieu !5 minutes au début
Si je touche ce micro, je creuse ma propre tombe
Ce serait mon dernier recours pour survivre
Merde, je ne suis pas sûr de pouvoir le faire
J'ai l'impression d'être torturé
Je dois me détendre parce que je pense que je fais une autre rechute, c'est sûr
Je suis stressé comme quand je mets un masque pour enregistrer une vidéo ou
Quand je suis foutrement stressé, merde-
Ma dernière heure s'écoule
Laisse-moi appeler Sawer - (Numéro de téléphone inaccessible)
Eh bien, peu importe, le numéro de téléphone de J&M sonne maintenant.
(Quoi de neuf ?) Yo J, j'ai deux ou trois choses à te dire
(Qu'est-ce que tu racontes ? Le spectacle est sur le point de commencer !)
Je lave mes péchés
J'ai eu une aventure avec ta sœur et c'était vraiment terrible
Tu peux prendre mon trône, mon sceptre et ma couronne-
Attends, j'ai une liste
(Ralentis mec, ne reste pas planté là comme un mannequin, prépare-toi)
Écoute, quelque chose me suit, après ça
Je serai six pieds sous terre, tu comprends ?
(On en parle plus tard, on se retrouve à la même pizzeria, à bientôt)
Non attends-
Putain ! Il est toujours aussi con, même dans ma tête
Espèce de crétin
Merde !
Les rideaux s'ouvrent,
Enfilons le smoking,
Prenons le micro,
La musique commence et ne s'arrête qu'à la fin-
Et allons-y, au revoir-