Rainbow Warrior - FIDDLER'S GREEN Übersetzung ins Russische

Rainbow Warrior

For seven years the rainbow warriors sailed the pacific ocean
Puruing a pacific mission and a pacific course
But the French secret service had a whale of a time
Blowing the ship up on the 10th of July in 1985
In her struggle she became a symbol of resistance
The name of the ship was Rainbow Warrior
In a little nutshell we cruised the seven seas
Warriors guided by a dove, o-oh skidup
We were trying to find the dumping trails
Seagulls dancing high above, o-oh skidup
Another desperate morning
I remember it so well
′T was July of '85, o-oh skidup
Two explosions, and the ship sank to the ground
To the bottom of the sea, o-oh skidup
Today there is another ship sails the seven seas
You can watch it on your screen, o-oh skidup
Keeping the spirit while we switch off the TV
The world seems fine for you and me, o-oh skidup
Today there is another ship that sails the seven seas again
Guided by a dove

Радужный воин

Семь лет «Радужные воины» бороздили Тихий океан,
Следуя мирной миссии и мирным курсом.
Но французская секретная служба устроила настоящий ад,
Взорвав корабль 10 июля 1985 года.
В своей борьбе он стал символом сопротивления,
Имя корабля было «Радужный воин».
В двух словах, мы бороздили семь морей,
Воины, ведомые голубем, о-о, skidup.
Мы пытались найти следы сброса отходов,
Чайки парили высоко над нами, о-о, skidup.
Еще одно отчаянное утро,
Я помню его так хорошо,
Это был июль 85-го, о-о, skidup.
Два взрыва, и корабль пошел ко дну,
На дно морское, о-о, skidup.
Сегодня другой корабль бороздит семь морей,
Ты можешь увидеть его на экране, о-о, skidup.
Сохраняя дух, пока мы выключаем телевизор,
Мир кажется прекрасным для тебя и меня, о-о, skidup.
Сегодня другой корабль снова бороздит семь морей,
Ведомый голубем.