FIENDIX - Yellow Cab - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Yellow Cab - FIENDIXÜbersetzung ins Französische




Yellow Cab
Taxi Jaune
Yellow cab world
Monde des taxis jaunes
Yellow cab world
Monde des taxis jaunes
Yellow cab world
Monde des taxis jaunes
Yellow cab world
Monde des taxis jaunes
Yellow cab world with them ghetto fab girls
Monde des taxis jaunes avec ces filles ghetto fabuleuses
5 Boroughs and the city shine brighter than any pearls
5 arrondissements et la ville brille plus que n'importe quelles perles
Times Square, Broadway
Times Square, Broadway
The city that's never sleeping
La ville qui ne dort jamais
It's the place that the foreigners
C'est l'endroit que les étrangers
Make sure that they end up greeting
S'assurent de saluer
The Empire State of mind
L'état d'esprit Empire State
Home of legends like Biggie
Patrie de légendes comme Biggie
Witnessing all the flashy signs got me feeling sadity
Voir tous les panneaux flashy me rend un peu fou
Don't be confused by the hype
Ne te laisse pas tromper par le battage médiatique
Cuz my state ain't always so pretty
Parce que mon état n'est pas toujours aussi joli
Got a plethora of hoods where the niggas tryna get busy
Il y a plein de quartiers les mecs essaient de s'activer
And we shopping on Madison
Et on fait du shopping sur Madison
Catch a game at the Garden
On regarde un match au Garden
Niggas know I ball
Les mecs savent que je suis un joueur
Everyday I'm on my James Harden
Tous les jours, je suis sur mon James Harden
You know it's going down, like we land on a helipad
Tu sais que ça va descendre, comme si on atterrissait sur un héliport
Birds eye view of the city or call it ciudad
Vue d'oiseau de la ville ou appelle-la ciudad
Bodegas and corner stores, just to cop a Snapple
Épiceries et magasins du coin, juste pour acheter un Snapple
Everyone across the nation tryna see the Big Apple
Tout le monde à travers le pays veut voir la Grosse Pomme
But you know
Mais tu sais
Far Rock to Flatbush; we chilling in Astoria
De Far Rock à Flatbush; on se détend à Astoria
These niggas is lames
Ces mecs sont nuls
It ain't a secret, no Victoria
Ce n'est pas un secret, pas Victoria
Yellow cab world, yellow cab world
Monde des taxis jaunes, monde des taxis jaunes
Yellow cab world, yellow cab world
Monde des taxis jaunes, monde des taxis jaunes
Yellow cab world, yellow cab world
Monde des taxis jaunes, monde des taxis jaunes
Look at all them bad girls
Regarde toutes ces belles filles
This is such a fab world
C'est un monde tellement fabuleux
Yellow cab world, yellow cab world
Monde des taxis jaunes, monde des taxis jaunes
Yellow cab world, yellow cab world
Monde des taxis jaunes, monde des taxis jaunes
Yellow cab world, yellow cab world
Monde des taxis jaunes, monde des taxis jaunes
Look at all them bad girls
Regarde toutes ces belles filles
This is such a fab world
C'est un monde tellement fabuleux
Victoriously known, cuz I'm the one forever reigning
Connu victorieusement, car je suis celui qui règne pour toujours
Beat the beat up and I kill it
Je défonce le beat et je le tue
All within a fucking day
Tout en une putain de journée
I'm a nigga from Queens; raised in the city of dreams
Je suis un mec du Queens; élevé dans la ville des rêves
These bad bitches kill the game
Ces belles salopes dominent le jeu
They ain't even on teams
Elles ne sont même pas dans des équipes
Cuz Broadway is they runway and I praise 'em like Sunday
Parce que Broadway est leur podium et je les loue comme le dimanche
Nothing like a city girl
Rien de tel qu'une fille de la ville
Drive you crazy, like Hyundai
Te rendre fou, comme Hyundai
Normal day in the city
Journée normale en ville
Others would call it bizarre
D'autres appelleraient ça bizarre
Pulling up to BB Kings and have a drink at the bar
Arriver au BB Kings et prendre un verre au bar
Shoutout to the one night stands resulting in yellow cabs
Un grand merci aux aventures d'un soir qui se terminent en taxis jaunes
Take her home and kick her out after she given you the vag
La ramener à la maison et la virer après qu'elle t'ait donné ce que tu voulais
I ain't mad though, I peep game Knick vs the Heat game
Je ne suis pas fâché, je regarde le match des Knicks contre le Heat
Billboard on 8th Ave
Panneau d'affichage sur la 8ème avenue
Women with petite frames
Femmes avec des silhouettes menues
Ahead of my time, like I'm saving the daylight
En avance sur mon temps, comme si je sauvais la lumière du jour
Never been the type to play
Je n'ai jamais été du genre à jouer
So don't you take what I say light
Alors ne prends pas ce que je dis à la légère
Got the Yankee state of mind
J'ai l'état d'esprit Yankee
And they know that I'm a good catch
Et ils savent que je suis une bonne prise
Can't go wrong with a player like me
On ne peut pas se tromper avec un joueur comme moi
I'm so fetch
Je suis tellement cool
Yellow cab world, yellow cab world
Monde des taxis jaunes, monde des taxis jaunes
Yellow cab world, yellow cab world
Monde des taxis jaunes, monde des taxis jaunes
Yellow cab world, yellow cab world
Monde des taxis jaunes, monde des taxis jaunes
Look at all them bad girls
Regarde toutes ces belles filles
This is such a fab world
C'est un monde tellement fabuleux
Yellow cab world, yellow cab world
Monde des taxis jaunes, monde des taxis jaunes
Yellow cab world, yellow cab world
Monde des taxis jaunes, monde des taxis jaunes
Yellow cab world, yellow cab world
Monde des taxis jaunes, monde des taxis jaunes
Look at all them bad girls
Regarde toutes ces belles filles
This is such a fab world
C'est un monde tellement fabuleux
From the NYC
De NYC
I be up on the A train
Je suis dans le train A
They be calling me irrelevant
Ils me traitent d'insignifiant
But I'm the one who stay on they brain
Mais je suis celui qui reste dans leur tête
Allrounda on the beat, steady dropping that heat
Allrounda sur le beat, je balance la chaleur en continu
I got my nigga Blue mixing
J'ai mon pote Blue qui mixe
Winning juice he be sipping
Il sirote du jus de gagnant
Seem like I'm running shit, you in the back of me skipping
On dirait que je gère tout, tu sautes derrière moi
I'm just starting; on my Jordan
Je commence juste; sur mon Jordan
You could settle for Pippen
Tu peux te contenter de Pippen
I'm a rookie to this shit
Je suis un débutant dans ce truc
I know the burgers I'm flipping
Je connais les burgers que je retourne
And I'm tryna be a veteran
Et j'essaie de devenir un vétéran
Nah I ain't tripping though
Non, je ne déconne pas
Hit 'em with the flow; they get it on the floor
Je les frappe avec le flow; ils le sentent sur la piste
Ball like disco; throwback cornrow
Je danse comme au disco; cornrows rétro
I speed it up
J'accélère
I know I am the one
Je sais que je suis le seul
Ain't no coincidence my name is Fiendix
Ce n'est pas une coïncidence que mon nom soit Fiendix
You are my son
Tu es mon fils
Don't call the CPS
N'appelle pas les services sociaux
I'm on my GPS
Je suis sur mon GPS
Find my way up to the top
Je trouve mon chemin jusqu'au sommet
Gave CPR to the game
J'ai fait un massage cardiaque au jeu
Cuz I thought it was dead
Parce que je pensais qu'il était mort
Don't let this get to your head
Ne laisse pas ça te monter à la tête
I'll reside on the throne; a body bag is your bed
Je vais résider sur le trône; un sac mortuaire est ton lit
I'm an urban legend
Je suis une légende urbaine
Because they ain't seen a person like me
Parce qu'ils n'ont jamais vu quelqu'un comme moi
And my attitude is apple
Et mon attitude est Apple
I just tell 'em to bite me
Je leur dis juste de me mordre
I'm from the biggest borough in the city
Je viens du plus grand arrondissement de la ville
Don't forget it's Queens
N'oublie pas que c'est le Queens
Yeah I didn't go to college, but I still got my dreams
Ouais, je ne suis pas allé à l'université, mais j'ai toujours mes rêves
But on the real though if your passion is to rap
Mais pour de vrai, si ta passion est de rapper
Just know this shit is hard
Sache juste que ce truc est difficile
Always gotta prove yourself
Tu dois toujours faire tes preuves
Don't let down your guard
Ne baisse pas ta garde
But still I chose to do it
Mais j'ai quand même choisi de le faire
Everybody asking me how come
Tout le monde me demande pourquoi
I just tell 'em sit back and watch
Je leur dis juste de s'asseoir et de regarder
You will see the outcome
Tu verras le résultat
They will bow down; new ruler is Malcolm
Ils s'inclineront; le nouveau dirigeant est Malcolm
Fiendix
Fiendix
Yellow cab world, yellow cab world
Monde des taxis jaunes, monde des taxis jaunes
Yellow cab world, yellow cab world
Monde des taxis jaunes, monde des taxis jaunes
Yellow cab world, yellow cab world
Monde des taxis jaunes, monde des taxis jaunes
Look at all them bad girls
Regarde toutes ces belles filles
This is such a fab world
C'est un monde tellement fabuleux
Yellow cab world, yellow cab world
Monde des taxis jaunes, monde des taxis jaunes
Yellow cab world, yellow cab world
Monde des taxis jaunes, monde des taxis jaunes
Yellow cab world, yellow cab world
Monde des taxis jaunes, monde des taxis jaunes
Look at all them bad girls
Regarde toutes ces belles filles
This is such a fab world
C'est un monde tellement fabuleux
Y'all know what the fuck it is
Vous savez tous ce que c'est
Fiendix
Fiendix
The emperor
L'empereur
The ruler
Le dirigeant
Urban Legend Has It
La légende urbaine le dit





Autoren: Malcolm Phillips


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.