MY FRIENDS - FIRE BOMBER Übersetzung ins Deutsche

MY FRIENDS

恋をするように声を重ねれば
KISS あたしの HEARTはここにあるよいつだって...

だけど Oh! 君の 輝く目は何を
探し続けるの?Oh! MY FRIENDS

君と走りだす 夢の続く星へと
見つめあえば ほら 何もかも叶うから...

涙も見せない強気なあたしの Oh! FACE
何を言われても平気でいられたはずの...

近頃のあいつ 不安になるくらい
遠くを見つめて Oh! MY FRIENDS

君とさがしてた 未来の地図をもって
走り続けたら たどり着くはずだから

夢をつかむまで 走り続けることさ
感じれば夢は ここにあるはずだから
君と走りだす 夢の続く星へと
見つめあえば ほら 何もかも叶うから...

MEINE FREUNDE

Wenn wir unsere Stimmen vereinen, als würden wir uns verlieben,
KUSS Mein Herz ist hier, immer...

Aber, Oh! Deine strahlenden Augen, was
suchst du immer weiter? Oh! MEINE FREUNDE

Mit dir laufe ich los, zu dem Stern, wo die Träume weitergehen,
Wenn wir uns ansehen, siehst du, dann wird alles wahr...

Mein starkes Gesicht, das keine Tränen zeigt, Oh! FACE,
Egal was man mir sagte, ich sollte unberührt bleiben...

In letzter Zeit macht er mir Sorgen,
weil er so weit in die Ferne blickt, Oh! MEINE FREUNDE

Mit der Karte der Zukunft, die wir zusammen gesucht haben,
wenn wir weiterlaufen, sollten wir ankommen

Bis wir den Traum greifen, müssen wir weiterlaufen,
Wenn du es fühlst, sollte der Traum hier sein,
Mit dir laufe ich los, zu dem Stern, wo die Träume weitergehen,
Wenn wir uns ansehen, siehst du, dann wird alles wahr...