MY FRIENDS - FIRE BOMBER Übersetzung ins Englische

MY FRIENDS

恋をするように声を重ねれば
KISS あたしの HEARTはここにあるよいつだって...

だけど Oh! 君の 輝く目は何を
探し続けるの?Oh! MY FRIENDS

君と走りだす 夢の続く星へと
見つめあえば ほら 何もかも叶うから...

涙も見せない強気なあたしの Oh! FACE
何を言われても平気でいられたはずの...

近頃のあいつ 不安になるくらい
遠くを見つめて Oh! MY FRIENDS

君とさがしてた 未来の地図をもって
走り続けたら たどり着くはずだから

夢をつかむまで 走り続けることさ
感じれば夢は ここにあるはずだから
君と走りだす 夢の続く星へと
見つめあえば ほら 何もかも叶うから...

MY FRIENDS

If we harmonize our voices like falling in love,
KISS, my HEART is always right here...

But Oh! What are your shining eyes
searching for? Oh! MY FRIENDS

With you, I'll run towards the star where dreams continue,
If we gaze at each other, see, everything will come true...

My strong, never-crying Oh! FACE
Should have been able to handle anything anyone said...

Lately, you've been staring into the distance,
Making me worry. Oh! MY FRIENDS

Holding the map of the future we searched for together,
If we keep running, we're sure to reach it.

We'll keep running until we grasp our dreams,
If we feel it, our dreams should be right here,
With you, I'll run towards the star where dreams continue,
If we gaze at each other, see, everything will come true...