心之火(電視劇《花千骨》片頭曲) - 彭佳慧 Übersetzung ins Englische

心之火(電視劇《花千骨》片頭曲)

当思念飞过夜空 缠绕指尖停留 美得像一场梦
当你背影转身后 吞噬在人海中 擦不干的寂寞
Never try never see never never know
Never find never seek never let you go OH
那么伤 那么怨 那么那么痛
那么爱 那么恨 那么那么浓 OH
谁的爱太疯 任性的挥霍
每场 争执 合好 之后
我们 拥抱 狂吻 陷落
谁的爱不疯 不配谈爱过
不求 明天 永恒 以后
眼神 燃烧 此刻 有我 就足够
是落樱缤纷时候 一缕愁怅掠过 我记得那感受
更多更详尽歌词 在
那么伤 那么怨 那么那么痛
那么爱 那么恨 那么那么浓
OH
谁的爱太疯 任性的挥霍
每场 争执 合好 之后
我们 拥抱 狂吻 陷落
谁的爱不疯 不配谈爱过
不求 明天 永恒 以后
眼神 燃烧 此刻 有我 就足够
太执著 假洒脱 这种爱 太沉重
Here's the fire
Here's the fire
Here's the fire inside

Heart's Fire (Theme Song of the TV Show "Flower Thousand Bone")

When memories fly through the night sky, they wrap around my fingertips and linger. It's as beautiful as a dream.
When you turn your back and walk away, you are swallowed by the sea of people. The loneliness is unbearable.
Never try, never see, never, never know.
Never find, never seek, never let you go, OH.
So hurt, so bitter, so, so painful.
So loving, so hateful, so, so strong, OH.
Whose love is too crazy, recklessly extravagant?
After every fight, we make up.
We embrace, we kiss passionately, we fall.
Whose love isn't crazy? Then they don't deserve to talk about love.
I don't ask for tomorrow, for eternity, for the future.
Our eyes burn. At this moment, with me, it's enough.
It's the time of falling cherry blossoms. A touch of sadness passes by. I remember that feeling.
More and more detailed lyrics at
So hurt, so bitter, so, so painful.
So loving, so hateful, so, so strong.
OH.
Whose love is too crazy, recklessly extravagant?
After every fight, we make up.
We embrace, we kiss passionately, we fall.
Whose love isn't crazy? Then they don't deserve to talk about love.
I don't ask for tomorrow, for eternity, for the future.
Our eyes burn. At this moment, with me, it's enough.
Too persistent, trying to act carefree, this love is too heavy.
Here's the fire.
Here's the fire.
Here's the fire inside.