Как это по-русски (Sped Up) - FIZICA Übersetzung ins Englische

Как это по-русски (Sped Up)

Как это по-русски: вызывать в сердцах любовь и страх
Позволять себе всё - мы не ограничены в деньгах!
Хочешь, прямо в космос запущу сейчас любой предмет?
Хочешь, скрафчу шубу из зверей, которых больше нет?

Выгляжу дорого
Думаю дорого
Жить, как я – дорого

Выгляжу дорого
Думаю дорого
Жить, как я – дорого
Как это по-русски

И пусть мои меха
Согревают, не спеша
Пусть из платины часы
Слепят, как капли росы
И пускай в моём дворце
Припаркована Хончи
Но зато в моей душе
Покупаю Москвичи

Знаю, снова смородина зацветёт!
Знаю, жизни мосты все Нева разведёт!
Когда-нибудь ракетой меня в рай унесёт
А пока я буду, буду делать бизнес
Буду делать бабки. Строго между нами
За грехи свои я заплачу деньгами
Как это по-русски!

Как это по-русски!

Как это по-русски – любить милых котиков и бомбу
Деревянной ложкой вкусно кушать или дать всем по лбу
Как это по-русски – на свиданья надевать меха!
И никто не знает, что же там под шубой, ха-ха-ха!

Выгляжу дорого
Думаю дорого
Жить, как я – дорого

Выгляжу дорого
Думаю дорого
Жить, как я – дорого
Как это по-русски

И пусть мои меха
Согревают, не спеша
Пусть из платины часы
Слепят, как капли росы
И пускай в моём дворце
Припаркована Хончи
Но зато в моей душе
Покупаю Москвичи

Знаю, снова смородина зацветёт!
Знаю, жизни мосты все Нева разведёт!
Когда-нибудь ракетой меня в рай унесёт
А пока я буду, буду делать бизнес
Буду делать бабки. Строго между нами
За грехи свои я заплачу деньгами
Как это по-русски!

Как это по-русски!
Как это по-русски!
Как это по-русски!
Как это по-русски!

How Is This in Russian (Sped Up)

How is this in Russian: to evoke both love and fear in hearts
Allowing myself everything - we're not limited by money, honey!
Want me to launch any object into space right now, dear?
Want a fur coat crafted from beasts long gone, my precious?

I look expensive
I think expensive
Living like me is expensive, darling

I look expensive
I think expensive
Living like me is expensive, darling
How is this in Russian

And let my furs
Warm me slowly, without a rush
Let my platinum watch
Blind like dewdrops, so much
And let a Honda be parked
In my palace, a work of art
But deep down in my soul, you see
I'm buying a Moskvich, just for me

I know the currant will bloom again!
I know the Neva will raise all the bridges of life, then!
Someday a rocket will carry me to heaven's gate
But for now I'll be, I'll be doing business, mate
I'll be making bank. Strictly between us, dear
For my sins I'll pay with money, never fear
How is this in Russian!

How is this in Russian!

How is this in Russian – to love cute kittens and the bomb
To eat deliciously with a wooden spoon or give everyone a pom
How is this in Russian – to wear furs on a date, my dear!
And nobody knows what's underneath the fur coat, ha-ha-ha, my love so near!

I look expensive
I think expensive
Living like me is expensive, darling

I look expensive
I think expensive
Living like me is expensive, darling
How is this in Russian

And let my furs
Warm me slowly, without a rush
Let my platinum watch
Blind like dewdrops, so much
And let a Honda be parked
In my palace, a work of art
But deep down in my soul, you see
I'm buying a Moskvich, just for me

I know the currant will bloom again!
I know the Neva will raise all the bridges of life, then!
Someday a rocket will carry me to heaven's gate
But for now I'll be, I'll be doing business, mate
I'll be making bank. Strictly between us, dear
For my sins I'll pay with money, never fear
How is this in Russian!

How is this in Russian!
How is this in Russian!
How is this in Russian!
How is this in Russian!