FLEAU - BOMBS! (feat. Chris Hansen, Neem, Rob Buck, Yodin, Dalek Ferg & Kermode Zay) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




BOMBS! (feat. Chris Hansen, Neem, Rob Buck, Yodin, Dalek Ferg & Kermode Zay)
БОМБЫ! (при уч. Chris Hansen, Neem, Rob Buck, Yodin, Dalek Ferg & Kermode Zay)
Do you blaze?
Ты куришь?
Did you blaze?
Ты курила?
Do you blaze?
Ты куришь?
Did you blaze?
Ты курила?
Yes!
Да!
I spit heat in my sleep
Я изрыгаю пламя даже во сне,
Who you want me to surprise attack?
На кого мне устроить внезапную атаку?
I got more rhymes than New York has fucking sewer rats
У меня больше рифм, чем чёртовых крыс в канализации Нью-Йорка,
Sometimes abstract like an act by Confuse a Cat
Иногда абстрактные, как выступление Confuse a Cat,
But always explosive cutting wires
Но всегда взрывные, режущие провода,
Can't diffuse a rap
Невозможно обезвредить этот рэп.
BOMBS!
БОМБЫ!
I drop like agent orange on the enemy
Я падаю, как агент оранж на врага,
Far exceeding anyone who think they be ahead of me
Далеко превосходя любого, кто думает, что он впереди меня,
You're history!
Ты - история!
I don't advise you trying to beat me mentally
Не советую пытаться победить меня ментально,
Essentially this ain't a competition it's a hierarchy
По сути, это не соревнование, а иерархия.
Yo let me say this right here
Йоу, позволь мне сказать это прямо здесь,
I only started doing this shit like this year
Я начал заниматься этим дерьмом только в этом году,
Already more steady than a veteran's nightmares
Уже более устойчив, чем кошмары ветерана,
You shaky like his hands when he's pointing saying, "right there"
Ты дрожишь, как его руки, когда он показывает пальцем и говорит: "Вот это",
BOMBS!
БОМБЫ!
They call me Agent Orange the way I make you sick
Меня называют Агентом Оранж, потому что я вызываю у тебя тошноту,
It's rumble in the jungle every time I grab the mic and spit
Это грохот в джунглях каждый раз, когда я хватаю микрофон и начинаю читать,
I'm flying high above while on the ground
Я парю высоко в небе, пока на земле
They wave at me with sticks
Они машут мне палками,
You're Marv in Home Alone and I'm the kid above you chucking bricks
Ты - Марв из "Один дома", а я - мальчишка, бросающий в тебя кирпичи,
Now let me tell you next what's happening
А теперь позволь мне рассказать тебе, что будет дальше,
If any fool is rude and in my way I'm going to flatten them
Если какой-нибудь дурак будет грубить и встанет у меня на пути, я его раздавлю.
Platinum!
Платина!
I'm on the way to diamond like I'm mining them
Я на пути к бриллиантам, как будто я их добываю,
Rhymes inside my mind don't have to try I keep finding them
Рифмы в моей голове, мне не нужно стараться, я продолжаю их находить.
BOMBS!
БОМБЫ!
I'm agent orange the weapon of war
Я - агент оранж, оружие войны,
You never seen a soldier wielding shit like this before
Ты никогда раньше не видел, чтобы солдат орудовал таким дерьмом,
It's chemical medical grade material you can't ignore
Это химический медицинский материал, который ты не можешь игнорировать,
More products than a superstore
Больше товаров, чем в супермаркете.
I'm raining on you
Я проливаюсь на тебя дождём,
AGENT ORANGE!
АГЕНТ ОРАНЖ!
I'm coming out tonight
Я выхожу сегодня вечером,
Sipping on Mad Dog it's only right
Попиваю Mad Dog, это правильно,
Breathing gas late into the night
Дышу газом до поздней ночи,
No gas mask let my lungs get fried
Без противогаза, пусть мои лёгкие горят.
I'm coming out tonight
Я выхожу сегодня вечером,
Sipping on Mad Dog it's only right
Попиваю Mad Dog, это правильно,
Breathing gas late into the night
Дышу газом до поздней ночи,
No gas mask let my lungs get fried
Без противогаза, пусть мои лёгкие горят.
Jump off a building
Прыгаю со здания,
360 no-scope your ass
Делаю выстрел на 360 градусов без прицела,
I'm finna take your loot before you shoot
Я собираюсь забрать твою добычу до того, как ты выстрелишь,
And take home your cash
И заберу домой твои деньги.
I'm gonna spend it all on Kwik Trip chicken sandwiches
Я потрачу всё на куриные бутерброды Kwik Trip,
You know my Team Boobs tee I'm wearing pink like salmon is
Ты же знаешь мою футболку Team Boobs, я в розовом, как лосось,
And so I'm traveling swallowing yeah I'm tripping of dramamine
И поэтому я путешествую, глотая, да, меня торчит от драмамина,
I got venom in my veins yeah that shit running through all of me
В моих венах течёт яд, да, это дерьмо бежит по мне всему.
I got four hundred and fifty three demons under my belt
У меня за поясом четыреста пятьдесят три демона,
My bars be global warming the way I get them glaciers to melt
Мои рифмы - это глобальное потепление, я заставляю ледники таять.
Finesse the brick
Виртуозно управляюсь с товаром,
Both hands like I was ambidex
Обеими руками, как будто я амбидекстром,
I stack up on the ye and them
Я коплю на "йе" и всё такое,
Because that shit is not complex
Потому что это дерьмо не сложно.
Don't try to hold me down
Не пытайся удержать меня,
You can't reach out
Тебе меня не достать,
I'm too ahead
Я слишком далеко,
I'll pull up on you hit a stain
Я подъеду к тебе и оставлю пятно,
They call me Judge Dredd
Меня зовут Судья Дредд,
Executioner
Палач,
I'll pull up decide your fate
Я подъеду и решу твою судьбу,
Do not ask me for details
Не проси меня рассказать подробнее,
Because I do not want to demonstrate
Потому что я не хочу демонстрировать.
Collect and decimate
Собираю и уничтожаю,
Getting cash I'm getting paid
Получаю деньги, мне платят,
I can't fuck with you
Я не могу с тобой связаться,
Put up them hands
Подними руки,
We going heavyweight
Мы идём в тяжёлом весе,
We on the move
Мы в движении,
Break the brick to little pieces
Разбей кирпич на мелкие кусочки,
Run the block
Бежим по кварталу,
Make a move out here
Сделай ход,
Kinda sheepish
Немного робко,
Pawn them hands
Заложи руки,
King moves
Шах и мат,
This not a game of chess
Это не игра в шахматы,
Because I hit the two piece combo
Потому что я бью двойным комбо,
Like I'm ambidex!
Как будто я амбидекстром!
Ride with the mob
Катаюсь с братвой,
Alhamdulillah!
Слава Аллаху!
Check in with me
Свяжись со мной,
And do your job
И делай свою работу,
Ferg is the name
Ферг - это имя,
Ben Baller did the chain
Бен Баллер сделал цепочку,
Torneau for the watch
Torneau для часов,
Presi plain jane
Presi - простые,
I'm coming out tonight
Я выхожу сегодня вечером,
Sipping on Mad Dog it's only right
Попиваю Mad Dog, это правильно,
Breathing gas late into the night
Дышу газом до поздней ночи,
No gas mask let my lungs get fried
Без противогаза, пусть мои лёгкие горят.
011 Subaru shake the block when I roll through
011 Subaru трясёт квартал, когда я проезжаю,
Wheezy and The Game out the speakers like it's '02
Wheezy и The Game из динамиков, как будто на дворе 2002-й,
In the Outback but I tip it like an STI
В Outback, но я веду себя так, как будто это STI,
Water Street the drag strip this Subi is my red eye
Уотер-стрит - моя взлётная полоса, этот Subi - мой красный глаз.
When the light turn green
Когда загорается зелёный,
I push the engine to the redline
Я раскручиваю движок до красной линии,
Packs up in my trunk
Запасы в моём багажнике,
If they stop me I'm doing fed time
Если меня остановят, я получу срок.
Spark up in the stu
Закуриваю в студии,
This shit got me in space
Это дерьмо отправляет меня в космос,
Five gram backwood watch me take this shit to the face
Пятиграммовый блант, смотри, как я затягиваюсь им,
Made it out Milwaukee now we up in EC
Выбрался из Милуоки, теперь мы в EC,
Trying to stack my first M before I get my degree
Пытаюсь заработать свой первый миллион, прежде чем получу диплом.
Feeling real Blu when I don't get to the Gold
Чувствую себя настоящим Блю, когда не добираюсь до золота,
Don't keep a wallet in my pocket
Не ношу кошелёк в кармане,
Because you know I never fold
Потому что ты знаешь, я никогда не сдаюсь.
My rhymes hit hard
Мои рифмы бьют сильно,
Like a hook from a heavyweight
Как хук от тяжеловеса,
And Rob on the beat
А Роб на битах,
So this shit will make you levitate
Так что это дерьмо заставит тебя летать.
Drop a bomb on the track
Сбрасываю бомбу на трек,
This shit will leave you devastated
Это дерьмо оставит тебя опустошённым,
Lyrical homicide
Лирическое убийство,
This shit that was premeditated
Это дерьмо было преднамеренным.
So let me tell you how this shit go
Так позволь мне рассказать тебе, как всё происходит:
Packed deep up in the stu puffing on indo
Сижу в студии, забившись в угол, и пыхчу индикой,
Smoking that pack
Курим пачку,
Dropping bombs on the track
Сбрасываем бомбы на трек,
This shit hitting like a brick out a tenth story window
Это дерьмо бьёт, как кирпич, выпавший из окна десятого этажа.
So come at me don't miss
Так что давай, не промахнись,
Boy I hit with precision
Парень, я бью точно,
Could put a dot on your head
Могу поставить точку у тебя на лбу,
Like it's part of your religion
Как будто это часть твоей религии.
So watch where you stepping boy
Так что смотри, куда идёшь, парень,
You can't try to boss me
Ты не можешь мной командовать,
Because like the streets I'm from
Потому что, как и на улицах, откуда я родом,
You look twice before you cross me
Ты дважды подумаешь, прежде чем перейти мне дорогу.
Do you blaze?
Ты куришь?
Did you blaze?
Ты курила?
Do you blaze?
Ты куришь?
Did you blaze?
Ты курила?
Yes!
Да!





Autoren: Robert Buckley


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.