RESTING MY EYES (feat. Neem & Rob Buck) - FLEAU Übersetzung ins Französische

RESTING MY EYES (feat. Neem & Rob Buck)

Existential question mark
I'm getting set to disembark
I don't wanna disappoint
But every point is off the mark
Feeling still as empty space
Nothing written, still erase
Basket case, I sit and stare
Take up space, breathe up air
Sit and stare, sit and stare, sit and stare
Am I going anywhere?
Who cares
Lookie there, the wall is like a lovely shade of whiteness
Stare at it intently 'til I see my own likeness
Don't know why indifference infects me like a virus
Boy, why are you like this?
Lifeless
Ay, who are you to ask?
Can't see time but watch it pass
Built nothing out of something
Always hustling while I'm coming last
Goes too fast, it goes too fast, goes too fast
When will there be peace at last?
I'm speeding but I'm getting passed
Goes too fast, goes too fast, goes too fast
I don't need a clock to see that time is slipping by my ass
I don't have a message or a plan or a prophecy
In the mirror, visage of a man, still looks new to me
Ending of the tunnel, there's a light to see, well probably
But I can't see my hand in front my face so I must disagree
Disagree, disagree, I must disagree
Wake me when this trip is done 'cause just for now I wanna sleep
Just for now I want to sleep
Just for now I want to sleep

You probably don't know it, but you the reason why I hate my life
Causing all this strife like a polished knife
Twist and I turn, forget what I learned
University is feeling like a mental prison blinding us
From how we should be living, crying, don't know what I'm living for
Popping pills just to clear my skin
Even though it's natural to feel sin
We all the same both in and out
Why do I care what comes out of they petty mouths?
I feel the universe it's coming out of my throat
I see my soul's reflection emanate, my eyelids afloat
I feel the light being absorbed, my eyes they getting tired
Feel the light it's getting brighter
My heart muscle growing tighter
I got nuclear bombs blowing up in my brain
Feel like the president the way I'm playing all of these games
And I can't do nothing about the suffering
Her eyes got my heart fluttering
But the flutter equals pain and when pain arrives it's time to die inside
But at least there's outside
Fuel my mind 'til I'm blind
Ride it out 'til I hear God's Chimes, fuck a dime
But in the End, I'mma keep living life

Pacing up and down patiently waiting
Face facing the ground praying I make it
Bracing up to jump on what I'm chasing
Once my moment comes I hope I take it

Come assess my style
I set the best aside
I send my rhymes flying sky-high
When I testify
I take a track for a test drive
Nearly every night
I'm cooking verses like a rap pie
Eating every bite
True in due time the weed high be decriminalized
But until then I'll be stressing mostly all of the time
Plus I dunno what I'm doing with the rest of my life
But for now I'm using music as a test for my mind
Through and through I'm sticking true to what my heart has decided
Open up my mind to find some inspiration inside
If motherfuckers are bugging
Then you can call me pesticides
And I'mma keep on throwing heat until I'm resting my eyes

Not sleeping, I'm just resting my eyes

Pacing up and down patiently waiting
Face facing the ground praying I make it
Bracing up to jump on what I'm chasing
Once my moment comes I hope I take it

JE FERME LES YEUX (feat. Neem & Rob Buck)

Point d'interrogation existentiel
Je me prépare à débarquer
Je ne veux pas décevoir
Mais chaque point est hors de propos
Se sentir immobile comme l'espace vide
Rien d'écrit, efface encore
Cas désespéré, je m'assois et fixe
Prendre de la place, respirer l'air
S'asseoir et regarder, s'asseoir et regarder, s'asseoir et regarder
Est-ce que je vais quelque part ?
Qui s'en soucie
Regarde-moi ça, le mur est comme une jolie nuance de blanc
Fixez-le attentivement jusqu'à ce que je voie ma propre ressemblance
Je ne sais pas pourquoi l'indifférence m'infecte comme un virus
Mec, pourquoi es-tu comme ça ?
Sans vie
Ay, qui es-tu pour demander ?
Je ne vois pas le temps mais je le regarde passer
Rien construit à partir de rien
Toujours pressé alors que je suis le dernier
Ça va trop vite, ça va trop vite, ça va trop vite
Quand y aura-t-il enfin la paix ?
J'accélère mais je me fais dépasser
Ça va trop vite, ça va trop vite, ça va trop vite
Je n'ai pas besoin d'une horloge pour voir que le temps me file entre les doigts
Je n'ai pas de message, ni de plan, ni de prophétie
Dans le miroir, le visage d'un homme, me semble encore nouveau
Bout du tunnel, il y a une lumière à voir, eh bien probablement
Mais je ne vois pas ma main devant mon visage donc je ne suis pas d'accord
Pas d'accord, pas d'accord, je ne suis pas d'accord
Réveille-moi quand ce voyage sera terminé car pour l'instant je veux dormir
Juste pour l'instant je veux dormir
Juste pour l'instant je veux dormir

Tu ne le sais probablement pas, mais tu es la raison pour laquelle je déteste ma vie
Causer tout ce conflit comme un couteau poli
Tourner et tourner, oublier ce que j'ai appris
L'université est comme une prison mentale qui nous aveugle
De la façon dont nous devrions vivre, pleurer, je ne sais pas pour quoi je vis
Prendre des pilules juste pour éclaircir ma peau
Même s'il est naturel de ressentir le péché
Nous sommes tous pareils à l'intérieur comme à l'extérieur
Pourquoi est-ce que je me soucie de ce qui sort de leurs petites bouches ?
Je sens l'univers, il sort de ma gorge
Je vois le reflet de mon âme émaner, mes paupières flottent
Je sens la lumière être absorbée, mes yeux se fatiguent
Sentir la lumière devenir plus brillante
Mon muscle cardiaque se resserre
J'ai des bombes nucléaires qui explosent dans mon cerveau
J'ai l'impression d'être le président à la façon dont je joue à tous ces jeux
Et je ne peux rien faire contre la souffrance
Ses yeux ont fait battre mon cœur
Mais le flottement est synonyme de douleur et lorsque la douleur arrive, il est temps de mourir à l'intérieur
Mais au moins, il y a l'extérieur
Alimenter mon esprit jusqu'à ce que je sois aveugle
Rouler dessus jusqu'à ce que j'entende les carillons de Dieu, j'emmerde un sou
Mais à la fin, je continuerai à vivre ma vie

Faire les cent pas patiemment en attendant
Visage face au sol priant pour que je le fasse
Se préparer à sauter sur ce que je poursuis
Une fois que mon moment viendra, j'espère que je le saisirai

Venez évaluer mon style
Je mets le meilleur de côté
J'envoie mes rimes voler vers le ciel
Quand je témoigne
Je prends une piste pour un essai routier
Presque tous les soirs
Je cuisine des couplets comme une tarte au rap
Manger chaque bouchée
Vrai en temps voulu, le high de l'herbe sera dépénalisé
Mais d'ici là, je serai stressé la plupart du temps
De plus, je ne sais pas ce que je fais du reste de ma vie
Mais pour l'instant, j'utilise la musique comme test pour mon esprit
De bout en bout, je reste fidèle à ce que mon cœur a décidé
Ouvre mon esprit pour trouver l'inspiration à l'intérieur
Si les enfoirés buggent
Alors tu peux m'appeler pesticides
Et je vais continuer à balancer de la chaleur jusqu'à ce que je ferme les yeux

Je ne dors pas, je me repose juste les yeux

Faire les cent pas patiemment en attendant
Visage face au sol priant pour que je le fasse
Se préparer à sauter sur ce que je poursuis
Une fois que mon moment viendra, j'espère que je le saisirai