FLIP WATER - Dostavka - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Dostavka - FLIP WATERÜbersetzung ins Französische




Dostavka
Livraison
А-а-а-а
Ah-ah-ah-ah
Я копаю землю, но не собираюсь на рыбалку (Ха)
Je creuse la terre, mais je ne vais pas à la pêche (Ha)
Отписалась от меня, я не жду тебя обратно (Бе)
Tu t'es désabonnée de moi, je ne t'attends pas en retour (Beh)
Сучка пиздит сторис, она автоматически давалка (Ай)
Cette salope vole des stories, c'est une salope facile (Aïe)
Поджигаю газ, я как будто зажигалка (А)
J'allume le gaz, comme un briquet (Ah)
У меня есть камушек, я не про украшение (Е)
J'ai une pierre, mais je ne parle pas de bijoux (Eh)
Всё что я имею, абсолютное везение (Е)
Tout ce que j'ai, c'est une chance absolue (Eh)
Отчислили за месяц до диплома, невезение (Е)
Viré un mois avant le diplôme, pas de chance (Eh)
Теперь у меня каждый день, как будто воскресенье (Чё?)
Maintenant, chaque jour est comme un dimanche (Quoi ?)
Мне не нужно работать, деньги сами приходят (А)
Je n'ai pas besoin de travailler, l'argent vient tout seul (Ah)
Я как будто богатый, но я простой парень с района (А, а, а, а, е)
Je suis comme un riche, mais je suis juste un gars du quartier (Ah, ah, ah, ah, eh)
Простой парень с блока, но делаю стилёво (А, е)
Un simple gars du quartier, mais je fais les choses avec style (Ah, eh)
Иммигрирую в Москву, иммигрирую громко (У, у, у)
J'immigre à Moscou, j'immigre avec fracas (Wouh, wouh, wouh)
(А-а-а-а-а) По мне так лучше курить, чем травить себе алкашку
(Ah-ah-ah-ah-ah) Pour moi, il vaut mieux fumer que de se bourrer la gueule
Что с твоим лицом малая, ты похожа на алкашку (Е, а)
Qu'est-ce qui se passe avec ton visage ma belle, tu ressembles à une poivrote (Eh, ah)
Я куплю тебе водяру - отсосёшь мне за рюмашку (У, у, у)
Je t'achèterai de la vodka - tu me suceras pour un verre (Wouh, wouh, wouh)
К сожалению живу в деревне, оттуда да норм (А-а-а-а-а)
Malheureusement, je vis à la campagne, mais c'est pas mal de là-bas (Ah-ah-ah-ah-ah)
Йо-йо-йо-йо-йо
Yo-yo-yo-yo-yo
Я не в Древнем Риме, но мы не огромное копьё (У)
Je ne suis pas dans la Rome antique, mais on n'est pas une énorme lance (Wouh)
Ты слушаешь демки парня, тебе крупно не повезло (Везло)
Tu écoutes les démos d'un mec, tu n'as vraiment pas de chance (Chance)
Она любит слушать мои демки, но мне как-то всё равно (Pow-pow)
Elle aime écouter mes démos, mais je m'en fiche un peu (Pow-pow)
Занимаемся любовью, но я говорю не о любви (Гр-гр)
On fait l'amour, mais je ne parle pas d'amour (Grrr-grrr)
Я не капли и не косой, а на мне эти косари (Pow-pow-pow)
Je ne suis ni une goutte ni un joint, mais j'ai toute cette thune sur moi (Pow-pow-pow)
Маленькая сука, но попробуй меня удивить (Е, е)
Petite salope, mais essaie de me surprendre (Eh, eh)
Я люблю общаться, но с тобой мне не о чем говорить, сука (У)
J'aime parler, mais avec toi, je n'ai rien à dire, salope (Wouh)
Я копаю землю, но не собираюсь на рыбалку (Pow)
Je creuse la terre, mais je ne vais pas à la pêche (Pow)
Отписалась от меня, я не жду тебя обратно
Tu t'es désabonnée de moi, je ne t'attends pas en retour
Сучка пиздит сторис, она автоматически давалка (У, у, у)
Cette salope vole des stories, c'est une salope facile (Wouh, wouh, wouh)
Поджигаю газ, я как будто зажигалка (У, у, у)
J'allume le gaz, comme un briquet (Wouh, wouh, wouh)
У меня есть камушек, я не про украшение (А, е)
J'ai une pierre, mais je ne parle pas de bijoux (Ah, eh)
Всё что я имею, абсолютное везение (А, е)
Tout ce que j'ai, c'est une chance absolue (Ah, eh)
Отчислили за месяц до диплома, невезение (А, е)
Viré un mois avant le diplôme, pas de chance (Ah, eh)
Теперь у меня каждый день, как будто воскресенье
Maintenant, chaque jour est comme un dimanche






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.