FLOW - 愛愛愛に撃たれてバイバイバイ -Album Mix- - 26 a Go Go !!! Mix - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




愛愛愛に撃たれてバイバイバイ -Album Mix- - 26 a Go Go !!! Mix
Пронзенный любовью, любовью, любовью, прощай, прощай, прощай -Album Mix- - 26 a Go Go !!! Mix
ほっといて どうなったっていいや
Оставь меня, будь что будет
すべて投げ出したいけど
Хочу все бросить,
まだこの世界に ぶら下がってるんだよ
Но все еще цепляюсь за этот мир.
どっかで 諦めてないんだ
Где-то в глубине души я не сдаюсь.
まるで夢物語 輝かしいそんな明日を
Словно в сказке, мечтаю о блистательном завтра.
信じれば 救われると 言ってくれよ こんな時代でも
Скажи мне, что если я поверю, то спасусь, даже в это время.
誰かを そう何かを信じていたい自分がいる
Во мне живет желание верить во что-то, в кого-то.
それが愛愛 曖昧な感情だって
Это любовь, любовь, пусть и смутное чувство.
ライヤイヤイ Baby It's all right
Ля-ля-ляй, детка, все хорошо.
Delight ヤイ My life 譲れない願い
Восторг, ляй, моя жизнь, несгибаемое желание.
これが愛愛愛 合言葉なんだって
Это любовь, любовь, любовь, наш пароль.
ライヤイヤイ Baby It's all right
Ля-ля-ляй, детка, все хорошо.
Tonight ヤイ 不甲斐ない過去に Say good night
Сегодня вечером, ляй, скажи "спокойной ночи" жалкому прошлому.
心に揺れ続ける 不確かな迷いなら
Если в сердце твоем неуверенность и сомнения,
愛愛愛に撃たれてバイバイバイ
Пусть тебя пронзит любовь, любовь, любовь, и ты скажешь прощай, прощай, прощай.
理想からガンガン遠ざかってく自分の心の内面と
Я все дальше ухожу от идеала, давай посмотрим в лицо
にらめっこしましょう 笑ったら負けよ
Моим внутренним демонам. Кто засмеется тот проиграл.
まだ本気出してないだけさ やれるはずなんだ本当は
Я просто еще не выкладывался на полную, на самом деле я могу.
なんだか 笑えて来ちゃったな
Почему-то мне стало смешно.
いくつも 失いまた 懲りもせず 探したりして
Сколько раз я терял и снова искал, не учась на ошибках.
そうしてまだ 自分の事 嫌いには なれずにいる
И все еще не могу себя ненавидеть.
それが愛愛曖昧な感情だって
Это любовь, любовь, пусть и смутное чувство.
ライヤイヤイ Baby It's all right
Ля-ля-ляй, детка, все хорошо.
Delight ヤイ My life 譲れない願い
Восторг, ляй, моя жизнь, несгибаемое желание.
これが愛愛愛合言葉なんだって
Это любовь, любовь, любовь наш пароль.
ライヤイヤイ Baby It's all right
Ля-ля-ляй, детка, все хорошо.
Tonight ヤイ 不甲斐ない過去に Say good night
Сегодня вечером, ляй, скажи "спокойной ночи" жалкому прошлому.
心に揺れ続ける 不確かな迷いなら
Если в сердце твоем неуверенность и сомнения,
愛愛愛に撃たれてバイバイバイ
Пусть тебя пронзит любовь, любовь, любовь, и ты скажешь прощай, прощай, прощай.
この世で 誰一人 傷つかない そんな世界はない
В этом мире нет никого, кто не испытывал бы боли.
痛みを知って誰かを 自分の事を 愛してあげよう
Познав боль, полюби кого-то, полюби себя.
それが愛愛 最大限の愛だって
Это любовь, любовь, величайшая любовь.
ライヤイヤイ Baby It's all right
Ля-ля-ляй, детка, все хорошо.
Blight ヤイ My eyes 輝いた世界
Сияние, ляй, мои глаза, сияющий мир.
これが愛愛愛 合言葉なんだって
Это любовь, любовь, любовь наш пароль.
ライヤイヤイ Baby It's all right
Ля-ля-ляй, детка, все хорошо.
Tonight ヤイ 不甲斐ない過去に Say good night
Сегодня вечером, ляй, скажи "спокойной ночи" жалкому прошлому.
心に揺れ続ける 不確かな迷いならば
Если в сердце твоем неуверенность и сомнения,
完全無欠 天下無敵の 愛愛愛に撃たれてバイバイバイ
Пусть тебя пронзит совершенная, непобедимая любовь, любовь, любовь, и ты скажешь прощай, прощай, прощай.





Autoren: Kohshi Asakawa, Takeshi Asakawa, kohshi asakawa, takeshi asakawa


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.