GO!!! 〜15th Anniversary ver.〜 - 15th Anniversary Version - FLOWÜbersetzung ins Deutsche
We
are
Fighting
Dreamers
高みを目指して
Wir
sind
Fighting
Dreamers,
streben
nach
den
Höhen
Fighting
Dreamers
なりふり構わず
Fighting
Dreamers,
ohne
Rücksicht
auf
Verluste
Fighting
Dreamers
信じるがままに
Fighting
Dreamers,
folgend
unserem
Glauben
Oli
Oli
Oli
Oh-！
Just
go
my
way！
Oli
Oli
Oli
Oh-!
Just
go
my
way!
Right
here
Right
now
(Bang！)
Right
here
Right
now
(Bang!)
ぶっ放せ
Like
a
弾丸ライナー！
Schieß
los
wie
ein
Geschoss-Liner!
Right
here
Right
now
(Burn！)
Right
here
Right
now
(Burn!)
ぶった斬ってくぜ
Get
the
fire！
Zerschlag
es,
hol
dir
das
Feuer!
Right
here
Right
now
(Bang！)
Right
here
Right
now
(Bang!)
ぶっ放せ
Like
a
弾丸ライナー！
Schieß
los
wie
ein
Geschoss-Liner!
Right
here
Right
now
(Burn！)
Right
here
Right
now
(Burn!)
険しい修羅の道の中
In
den
beschwerlichen
Pfaden
der
Helden
他人(ひと)の地図を広げて何処へ行く？
Wohin
führst
du
mit
der
Karte
eines
anderen?
極彩色のカラスが
それを奪い取って破り捨てた
Ein
prächtiger
Rabe
riss
sie
fort
und
zerriss
sie
さぁ心の目
見開いて
Öffne
dein
inneres
Auge
weit
しかと真実(いま)を見極めろ！
(Yeah！)
Erkenne
die
Wahrheit
im
Hier
und
Jetzt!
(Yeah!)
失うモノなんてないさ
いざ参ろう！
Es
gibt
nichts
zu
verlieren,
vorwärts
jetzt!
We
are
Fighting
Dreamers
高みを目指して
Wir
sind
Fighting
Dreamers,
streben
nach
den
Höhen
Fighting
Dreamers
なりふり構わず
Fighting
Dreamers,
ohne
Rücksicht
auf
Verluste
Fighting
Dreamers
信じるがままに
Fighting
Dreamers,
folgend
unserem
Glauben
Oli
Oli
Oli
Oh-！
Just
go
my
way！
Oli
Oli
Oli
Oh-!
Just
go
my
way!
Right
here
Right
now
(Bang！)
Right
here
Right
now
(Bang!)
ぶっ放せ
Like
a
弾丸ライナー！
Schieß
los
wie
ein
Geschoss-Liner!
Right
here
Right
now
(Burn！)
Right
here
Right
now
(Burn!)
音を立てず忍び寄る影が
いつも僕らを惑わせる
Lautlos
schleichende
Schatten
verwirren
uns
stets
有言実行
大きな風が
うねりを上げて吹き荒れる
Taten
statt
Worte
– ein
Sturm
entfacht
sein
Toben
かざした鋭い刀で
己の未来(あす)
切り開け！
(Yeah！)
Mit
scharfem
Schwert
in
der
Hand
schmiede
dein
Morgen!
(Yeah!)
保証なんて
どこにも無いさ
なぁ
そうだろ！？
Es
gibt
keine
Garantien,
nicht
wahr?!
We
are
Fighting
Dreamers
高みを目指して
Wir
sind
Fighting
Dreamers,
streben
nach
den
Höhen
Fighting
Dreamers
なりふり構わず
Fighting
Dreamers,
ohne
Rücksicht
auf
Verluste
Fighting
Dreamers
信じるがままに
Fighting
Dreamers,
folgend
unserem
Glauben
Oli
Oli
Oli
Oh-！
Just
go
my
way！
Oli
Oli
Oli
Oh-!
Just
go
my
way!
Right
here
Right
now
(Bang！)
Right
here
Right
now
(Bang!)
ぶっ放せ
Like
a
弾丸ライナー！
Schieß
los
wie
ein
Geschoss-Liner!
Right
here
Right
now
(Burn！)
Right
here
Right
now
(Burn!)
ぶった斬ってくぜ
Get
the
fire！
Zerschlag
es,
hol
dir
das
Feuer!
Right
here
Right
now
(Bang！)
Right
here
Right
now
(Bang!)
ぶっ放せ
Like
a
弾丸ライナー！
Schieß
los
wie
ein
Geschoss-Liner!
Right
here
Right
now
(Burn！)
Right
here
Right
now
(Burn!)
ぶった斬ってくぜ
Get
the
fire！
Zerschlag
es,
hol
dir
das
Feuer!
We
are
Fighting
Dreamers
高みを目指して
Wir
sind
Fighting
Dreamers,
streben
nach
den
Höhen
Fighting
Dreamers
なりふり構わず
Fighting
Dreamers,
ohne
Rücksicht
auf
Verluste
Fighting
Dreamers
信じるがままに
Fighting
Dreamers,
folgend
unserem
Glauben
Oli
Oli
Oli
Oh-！
Just
go
my
way！
Oli
Oli
Oli
Oh-!
Just
go
my
way!
We
are
Fighting
Dreamers
高みを目指して
Wir
sind
Fighting
Dreamers,
streben
nach
den
Höhen
Fighting
Dreamers
なりふり構わず
Fighting
Dreamers,
ohne
Rücksicht
auf
Verluste
Fighting
Dreamers
信じるがままに
Fighting
Dreamers,
folgend
unserem
Glauben
Oli
Oli
Oli
Oh-！
Just
go
my
way！
Oli
Oli
Oli
Oh-!
Just
go
my
way!
We
are
Fighting
Dreamers
高みを目指して
Wir
sind
Fighting
Dreamers,
streben
nach
den
Höhen
Fighting
Dreamers
なりふり構わず
Fighting
Dreamers,
ohne
Rücksicht
auf
Verluste
Fighting
Dreamers
信じるがままに
Fighting
Dreamers,
folgend
unserem
Glauben
Oli
Oli
Oli
Oh-！
Just
go
my
way！
Oli
Oli
Oli
Oh-!
Just
go
my
way!
We
are
Fighting
Dreamers
高みを目指して
Wir
sind
Fighting
Dreamers,
streben
nach
den
Höhen
Fighting
Dreamers
なりふり構わず
Fighting
Dreamers,
ohne
Rücksicht
auf
Verluste
Fighting
Dreamers
信じるがままに
Fighting
Dreamers,
folgend
unserem
Glauben
Oli
Oli
Oli
Oh-！
Just
go
my
way！
Oli
Oli
Oli
Oh-!
Just
go
my
way!
We
are
Fighting
Dreamers
この仲間達と
Wir
sind
Fighting
Dreamers,
mit
diesen
Kameraden
Fighting
Dreamers
全てを巻き込み
Fighting
Dreamers,
alles
mitreißend
Fighting
Dreamers
志
高く
Fighting
Dreamers,
hoch
das
Ziel
Oli
Oli
Oli
Oh-！
Oli
Oli
Oli
Oh-!
We
are
Fighting
Dreamers
高みを目指して
Wir
sind
Fighting
Dreamers,
streben
nach
den
Höhen
Fighting
Dreamers
なりふり構わず
Fighting
Dreamers,
ohne
Rücksicht
auf
Verluste
Fighting
Dreamers
信じるがままに
Fighting
Dreamers,
folgend
unserem
Glauben
Oli
Oli
Oli
Oh-！
Just
go
my
way！
Oli
Oli
Oli
Oh-!
Just
go
my
way!
(Don't
forget
your
first
impulse
ever)
(Don't
forget
your
first
impulse
ever)
(Let's
keep
your
adventurous
ever)
(Let's
keep
your
adventurous
ever)
GO！！！
GO!!!
Right
here
Right
now
(Bang！)
Right
here
Right
now
(Bang!)
ぶっ放せ
Like
a
弾丸ライナー！
Schieß
los
wie
ein
Geschoss-Liner!
Right
here
Right
now
(Burn！)
Right
here
Right
now
(Burn!)
ぶった斬ってくぜ
Get
the
fire！
Zerschlag
es,
hol
dir
das
Feuer!
Right
here
Right
now
(Bang！)
Right
here
Right
now
(Bang!)
ぶっ放せ
Like
a
弾丸ライナー！
Schieß
los
wie
ein
Geschoss-Liner!
Right
here
Right
now
(Burn！)
Right
here
Right
now
(Burn!)
ぶった斬ってくぜ
Get
the
fire！
Zerschlag
es,
hol
dir
das
Feuer!
(Bang！)
(Bang!)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.