Love - FRMTN Übersetzung ins Französische

Love

You're lonely and you're scared
Wise and nothing new
You had it all at once

'Till there was nothing left to lose
Took a payphone off the hook
To wrap it round your neck
To tie it and alone
To ring someone instead
Brother, my friend
Your pain is not the end
Take your needle off the deck
Spin that record once again
Oh, something's got to give
Yeah, something's got to give
Old enough to get it right
Young enough to try again
They hate you on the street
The people and beliefs
Count the holes in your clothes
In your arms and in your dreams
All people on the corner
We watch them fall apart
They put paper in our heads
To take the love out of our hearts
Brother, my friend, your pain is not the end
Take your needle off the deck
Spin that record once again
Oh, something's got to give
Yeah, something's got to give
Old enough to get it right
Young enough to try again
Love, love, love wins in the end
Over, over, over everything
Love, love, love wins in the end
Over, over, over and again
Brother, my friend, your pain is not the end
Take your needle off the deck
You spin that record once again
Oh, something's got to give
Yeah something's got to give
Old enough to get it right
Young enough to try again
Love, love, love wins in the end
Love, love, love over everything
Love, love, love wins in the end
Love love love is everything

Amour

Tu es seul et tu as peur
Sage et rien de nouveau
Tu avais tout d'un coup

Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien à perdre
J'ai décroché un téléphone public
Pour l'enrouler autour de ton cou
Pour l'attacher et être seul
Pour appeler quelqu'un à la place
Frère, mon ami
Ta douleur n'est pas la fin
Enlève ton aiguille du plateau
Fais tourner ce disque une fois de plus
Oh, il faut que quelque chose change
Ouais, il faut que quelque chose change
Assez vieux pour bien faire
Assez jeune pour réessayer
Ils te détestent dans la rue
Les gens et les croyances
Compte les trous dans tes vêtements
Dans tes bras et dans tes rêves
Tous les gens au coin de la rue
On les regarde se désagréger
Ils mettent du papier dans nos têtes
Pour enlever l'amour de nos cœurs
Frère, mon ami, ta douleur n'est pas la fin
Enlève ton aiguille du plateau
Fais tourner ce disque une fois de plus
Oh, il faut que quelque chose change
Ouais, il faut que quelque chose change
Assez vieux pour bien faire
Assez jeune pour réessayer
L'amour, l'amour, l'amour gagne à la fin
Par-dessus, par-dessus, par-dessus tout
L'amour, l'amour, l'amour gagne à la fin
Par-dessus, par-dessus, par-dessus tout
Frère, mon ami, ta douleur n'est pas la fin
Enlève ton aiguille du plateau
Tu fais tourner ce disque une fois de plus
Oh, il faut que quelque chose change
Ouais, il faut que quelque chose change
Assez vieux pour bien faire
Assez jeune pour réessayer
L'amour, l'amour, l'amour gagne à la fin
L'amour, l'amour, l'amour au-dessus de tout
L'amour, l'amour, l'amour gagne à la fin
L'amour, l'amour, l'amour est tout