FRUITS ZIPPER - マナカマナカマナ - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

マナカマナカマナ - FRUITS ZIPPERÜbersetzung ins Russische




マナカマナカマナ
Манакаманакамана
「はにゃ?」
«Хм?»
(はにゃ?)
(Хм?)
「はにゃ?」
«Хм?»
(はにゃ?)
(Хм?)
「はにゃ?」
«Хм?»
(はにゃ?)
(Хм?)
「はにゃ?」
«Хм?»
ハラジュクウマレ ハラジュクソダチ
Родом из Харадзюку, подруги из Харадзюку
カワイイモノハ ミンナオトモダチ
Всё милое наши друзья
トニカクオドルコト ダイスキ
Больше всего люблю танцевать
マイネームイズ!MCまなふぃ in the building!
Меня зовут! MC Манафи на связи!
Yo! アイライナーを 忘れちゃいまして
Yo! Забыла подводку для глаз
マッキーで書いたことも ありましたっしー
Однажды рисовала маркером, да-да
これと言って 趣味もなくて
Особых увлечений нет
サウナ行ってみたら ジンマシン
Пошла в сауну покрылась крапивницей
部屋鍵なくして 鍵屋さん呼んで
Потеряла ключи от квартиры, вызвала слесаря
開けてもらったら ロクマンエンっ
Открыл шестьдесят тысяч йен!
でもまぁしゃーないわ!って思ったら
Ну ладно, что поделать! подумала я
ポッケん中から鍵っ!
А ключ в кармане!
グアムのプール 意外と深い
Бассейн на Гуаме оказался неожиданно глубоким
(ナメちゃいけないね)
(Нельзя недооценивать)
余裕で溺れた
Чуть не утонула
そんな日々だって思い出
Даже такие дни воспоминания
わたし生きてるんだからーっ!
Ведь я живу!
マナカマナカマナ
Манакаманакамана
アゲてけ!パーティータイム!
Зажигай! Время вечеринки!
マナカマナカマナ
Манакаманакамана
ギラつくカーニバルっ!
Сверкающий карнавал!
マナカマナカマナ
Манакаманакамана
ハネてけ!パーティーダンス!
Отрывайся! Танцуй!
マナカマナカマナ
Манакаманакамана
ウワサのワーニングガールっ!
Та самая скандальная девчонка!
マナカマナカマナ
Манакаманакамана
Don't stop! 踊れ Everybody!
Don't stop! Танцуйте все!
ノってこートゥナイト!
Зажигаем сегодня!
マナカマナカマナ
Манакаманакамана
Non stop! 騒げ Everybody!
Non stop! Отрывайтесь все!
こんなもんじゃナイトっ!
Это еще не всё!
マナカマナカマナ
Манакаманакамана
Yeah!
Yeah!
まだまだいくよ〜!
Продолжаем!
Fu! レッツゴー!
Fu! Поехали!
(おふぃふぃ先生〜!)
(Офифи-сенсей!)
口癖「無理せず!」
Любимое слово: "Без фанатизма!"
"真中まな本名" って検索すると
Если поискать "настоящее имя Манака Мана",
出てくるのはいつも マナカナの本名(Oh no!)
всегда выдает настоящее имя Манакана нет!)
メンバーに "さん" 付けして
Обращаюсь к участницам группы на "вы"
マネージャーさん 呼び捨てにしてた
А к менеджеру без суффиксов
花粉症に気付くのなぜか毎年遅い!
Каждый год поздно вспоминаю про аллергию на пыльцу!
Yeah! 上着忘れて 半袖短パンで
Yeah! Забываю куртку и отправляюсь в горы
山奥にだって行っちゃう!
В шортах и футболке!
まーなーかーまーなー!
Ма-на-ка-ма-на!
(おふぃふぃ先生〜!)
(Офифи-сенсей!)
(おふぃふぃ先生〜!)
(Офифи-сенсей!)
(おふぃふぃ先生〜!)
(Офифи-сенсей!)
サンキューっ!
Спасибо!
かーらーのー
И-и-и
マナカマナカマナ
Манакаманакамана
アゲてけ!パーティータイム!
Зажигай! Время вечеринки!
マナカマナカマナ
Манакаманакамана
ギラつくカーニバルっ!
Сверкающий карнавал!
マナカマナカマナ
Манакаманакамана
ハネてけ!パーティーダンス!
Отрывайся! Танцуй!
マナカマナカマナ
Манакаманакамана
ウワサのワーニングガールっ!
Та самая скандальная девчонка!
マナカマナカマナ
Манакаманакамана
応援してくれて
Спасибо вам за поддержку
ほんといつもありがとう
Я правда очень благодарна
ちゃんと伝わってるよ
Ваши чувства доходят до меня
ときどき甘えてもいいですか?
Можно мне иногда покапризничать?
マナカマナカマナ
Манакаманакамана
アゲてけ!パーティータイム!
Зажигай! Время вечеринки!
マナカマナカマナ
Манакаманакамана
ギラつくカーニバルっ!
Сверкающий карнавал!
マナカマナカマナ
Манакаманакамана
ハネてけ!パーティーダンス!
Отрывайся! Танцуй!
マナカマナカマナ
Манакаманакамана
ウワサのワーニングガールっ!
Та самая скандальная девчонка!
マナカマナカマナ
Манакаманакамана
Don't stop! 踊れ Everybody!
Don't stop! Танцуйте все!
ノってこートゥナイト!
Зажигаем сегодня!
マナカマナカマナ
Манакаманакамана
Non stop! 騒げ Everybody!
Non stop! Отрывайтесь все!
こんなもんじゃナイトっ!
Это еще не всё!
マナカマナカマナ
Манакаманакамана
アゲてけ!パーティータイム!
Зажигай! Время вечеринки!
マナカマナカマナ
Манакаманакамана
ギラつくカーニバルっ!
Сверкающий карнавал!
マナカマナカマナ
Манакаманакамана
ハネてけ!パーティーダンス!
Отрывайся! Танцуй!
マナカマナカマナ
Манакаманакамана
ウワサのワーニングガールっ!
Та самая скандальная девчонка!
マナカマナカマナ
Манакаманакамана
キミの瞳にっ
В твоих глазах
マナカマナカマナ
Манакаманакамана





Autoren: Michitomo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.