Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
可愛いだけじゃいられなくて
Мне
надоело
быть
просто
милой,
この頃ちょっと
大人しめ
В
последнее
время
я
немного
повзрослела.
奥にしまった
赤のヒールも
Красные
туфли,
спрятанные
в
глубине
шкафа,
埃をかぶるわ
Покрываются
пылью.
強がっても一人の夜は
Даже
если
я
храбрюсь,
ночами,
когда
я
одна,
指の隙間を伝う涙
Слезы
текут
сквозь
мои
пальцы.
痺れるくらい
愛されたいわ
Я
хочу
быть
любимой
до
головокружения.
Always
be
badass
lady
Всегда
будь
дерзкой
девчонкой.
どんなに理想の大人を重ねても
Как
бы
я
ни
старалась
быть
идеальной
взрослой,
まだ
Don't
know
why?
Don't
know
why?
Я
всё
ещё
не
знаю
почему,
не
знаю
почему
満たされない
Не
чувствую
себя
наполненной.
ねぇ
虚像の自分を脱ぎ捨てて
Эй,
давай
сбросим
с
себя
этот
фальшивый
образ,
そう
You
& l,
You
& l
Да,
ты
и
я,
ты
и
я,
ありのままでいい
Можно
просто
быть
собой.
たった一歩踏み出せば
変わる未来
Всего
один
шаг,
и
будущее
изменится.
昨日までの自分へ
Bye-Bye
Себе
вчерашней
я
говорю:
"Пока-пока".
Disrespect?
I'ma
own
な
way?
Неуважение?
У
меня
свой
путь.
Jerk
な
women
in
the
basement?
Turn
light
Дерзкие
девчонки
в
подвале?
Включаем
свет.
けど
One
way,
たまにヘコんで鏡にスマイルで
Но
всё
равно,
иногда
я
падаю
духом,
а
потом
улыбаюсь
своему
отражению
в
зеркале.
A-NA
NA,
NA,
NA
А-НА
НА,
НА,
НА
Back
in
day
yeah
自分の全てを
yeah,
yeah
Когда-то,
да,
всю
себя,
да,
да,
曲げずに
yeah
yeah
ほら
yeah,
yeah
Не
сгибаясь,
да,
да,
смотри,
да,
да.
こじらせては猫を被って
Загоняюсь,
притворяюсь
милой,
他人の優しさを引っ掻いて
Царапаю
чужую
доброту.
誰かのルールは必要ないわ
Мне
не
нужны
ничьи
правила.
Always
be
badass
lady
Всегда
будь
дерзкой
девчонкой.
どんなに理想の大人を重ねても
Как
бы
я
ни
старалась
быть
идеальной
взрослой,
まだ
Don't
know
why?,
Don't
know
why?
Я
всё
ещё
не
знаю
почему,
не
знаю
почему
満たされない
Не
чувствую
себя
наполненной.
ねぇ
虚像の自分を脱ぎ捨てて
Эй,
давай
сбросим
с
себя
этот
фальшивый
образ.
そう
You
& l,
You
& l
Да,
ты
и
я,
ты
и
я,
ありのままでいい
Можно
просто
быть
собой.
NA,
NA,
Whippy
の渋滞
НА,
НА,
пробка
из
взбитых
сливок.
Side
by
side
めんどくさいわ
Рядом
друг
с
другом,
как
это
утомительно.
エゴは無くはなくなんてない
we'll
Эго
никуда
не
денется,
мы
Take
it,
post
it,
swipe
it
right
Берём
его,
публикуем,
смахиваем
вправо.
Dan
da-da-down
in
it,
happen
in
it
いつもの
hater
Дэн
да-да-даун,
происходит,
как
всегда,
хейтеры.
Hater,
Cheater,
Loser,
Boozer,
Lady,
Badass
lady?
Хейтеры,
изменники,
неудачники,
пьяницы,
девчонки,
дерзкие
девчонки?
けど
What's
gonna
happen
tonight?
Но
что
произойдет
сегодня
вечером?
本当の私は私でしかないの
Настоящая
я
— это
только
я.
Ah,
理想の大人を重ねても
Ах,
как
бы
я
ни
старалась
быть
идеальной
взрослой,
まだ
Don't
know
why?
Don't
know
why?
Я
всё
ещё
не
знаю
почему,
не
знаю
почему
満たされない
Не
чувствую
себя
наполненной.
ねぇ
虚像の自分を脱ぎ捨てて
Эй,
давай
сбросим
с
себя
этот
фальшивый
образ,
そう
You
& l,
You
& l
Да,
ты
и
я,
ты
и
я,
ありのままでいい
Можно
просто
быть
собой.
たった一歩踏み出せば
変わる未来
Всего
один
шаг,
и
будущее
изменится.
昨日までの自分へ
Bye-Bye
Себе
вчерашней
я
говорю:
"Пока-пока".
BA,
BA,
BA,
BAN-BAN
БА,
БА,
БА,
БАН-БАН.
Uh-uhh
badass
lady
night
Ух-ух,
ночь
дерзкой
девчонки.
Ah,
uh-uhh
ba-badass
lady
night
Ах,
ух-ух,
ночь
дерзкой
девчонки.
Badass
lady
night
Ночь
дерзкой
девчонки.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Julian Sudek, Andrew Klippel, Kofi Owusu Ansah, Michael Di Francesco, Kieran Callinan
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.