FRUITS ZIPPER - うぇるかむとぅ〜ざ♡ふるっぱー! - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




うぇるかむとぅ〜ざ♡ふるっぱー!
Добро пожаловать в ♡ Фрутс Зиппер!
Say ハロー!上々!どんなんご所望?
Скажи Привет! Всё отлично! Что пожелаешь?
うぇるかむとぅーざ FRUITS ZIPPER
Добро пожаловать в FRUITS ZIPPER
始まるストーリー世界攻略!
Начинается история, покорение мира!
さぁ、行こう!(あい!あい!)
Ну, поехали! (Ай! Ай!)
やっぱ NEW KAWAII じゃない?
Всё-таки NEW KAWAII, правда?
「まずは優衣ちゃん!」
«Для начала Юи-чан!»
5秒あれば 好きにさせます
За 5 секунд заставлю тебя влюбиться
アイドルからの推し 目指してます
Из айдола в твою любимицу стремлюсь
あっちもこっちも、「ゆいわずらい」
И тут, и там, «юи-зависимость»
10年前線!振りまいてるの 七福神スマイル
На всех 10 фронтах! Дарю тебе улыбку семи богов удачи
「ゆいとデートしよ?」
«Пойдём на свидание, Юи?»
「つづいては、まなふぃー!」
«Следующая, Манафи!»
みてよ!せくしぃ あの子ダンシンクイーン
Смотри! Сексуальная та девчонка, королева танца
原宿ラブ ガチなモンスターガール
Любовь Харадзюку, настоящая девушка-монстр
マジ真面目すぎ?あいさつ欠かさん!
Может, слишком серьёзная? Никогда не забываю поздороваться!
ポニテ揺らして 本日もよろしくー?
Покачивая хвостиком, рада тебя видеть!
「おねがいっしまーす!」
«Пожалуйста!»
Say ハロー!原宿へ行こう!(Let's go!)
Скажи Привет! Поехали в Харадзюку! (Let's go!)
お好きに pick it, FRUITS ZIPPER
Выбирай, как тебе нравится, FRUITS ZIPPER
超本気なんです!燦然到来あつまれ!(Hey! Hey!)
Мы очень серьёзны! Блистательное прибытие, собирайтесь! (Hey! Hey!)
最強の七色じゃない?(Whoo, yay)
Самые сильные семь цветов, не так ли? (Whoo, yay)
「末っ子登場!ノエル!」
«Появление младшенькой! Ноэль!»
堂々最年少 ちゅるんと dolly eyes
Гордо самая младшая, блестящие кукольные глазки
気まぐれだね ふんわり like a cat
Капризная, пушистая, как котёнок
マルチリンガル 多彩な才 ドイツエンジャパン
Мультиязычная, разносторонне талантливая, Германия и Япония
わぁーるどワイドな末っ子ちゃん
Всемирно известная младшенькая
「I love you guys」
«I love you guys»
「はいはい お次は天音!」
«Так-так, следующая Амане!»
3度の飯 カラオケすき!
Три раза в день, люблю караоке!
アイドルオタク ステージだいすき!
Фанатка айдолов, обожаю сцену!
サバサバなツンデレーション 実は涙もろいって
Резковатый характер, на самом деле очень сентиментальная
みんな知ってますかー!?
Все знают об этом?!
「ラーメンもつ鍋、すいとーよ!」
«Обожаю рамен и моцунабэ!»
Say ハロー!上々!どんなんご所望?
Скажи Привет! Всё отлично! Что пожелаешь?
うぇるかむとぅーざ FRUITS ZIPPER
Добро пожаловать в FRUITS ZIPPER
感じる?パッション愛心送信とどけて!(はい!はい!)
Чувствуешь? Страсть, любовь, посылаем тебе наше сердце! (Ай! Ай!)
全世界 魅せちゃうんじゃない?(Whoo, yay)
Очаруем весь мир, не так ли? (Whoo, yay)
「おいで かれん!」
«Иди сюда, Карен!»
泣き虫でも めげない努力
Даже плакса, но не сдаюсь, стараюсь
妹気質?実は長女です!
Младшая сестра? На самом деле старшая!
マカロンボイスで奔走中
Ношусь повсюду со своим голосом, как у зефирки
期待してねすくすくまつかれ成長中!
Ждите с нетерпением, с каждым днём расту и совершенствуюсь!
「はーい!一生懸命がんばりまーす!」
«Да! Буду очень стараться!»
「せーの、やっぴー!るなぴー!」
«Все вместе, яппи! Рунапи!»
みんなを照らすパリピポジティブ
Озаряю всех, позитивная тусовщица
完璧主義で 派手に GAL
Перфекционистка и яркая GAL
人間国宝目指すの ふるっぱー 歌姫
Хочу стать живым национальным достоянием, дива Фрутс Зиппер
毎日 夏仕様のハピネス
Каждый день счастье, как летом
「もっと もーっと愛してぴーや!」
«Любите меня ещё больше-больше!»
「ラストは、おすず!」
«Последняя, Осузу!»
たらこ lip 超マイペース
Губки бантиком, супернезависимая
宇宙規模に 引き寄せてる
Притягиваю к себе в космических масштабах
元気印をあげちゃう みんなにパワー!
Дарю всем знак энергии, силу!
締めの一発ギャグ、おねがいー
Заключительная шутка, пожалуйста!
「フルーツ ジーッ
«Фрукты Зиии
(今私はあなたのの心をガン見しています)
(Сейчас я пристально смотрю в твоё сердце)
パァ!」
Па!»
Say ハロー!原宿へ行こう!(Let's go!)
Скажи Привет! Поехали в Харадзюку! (Let's go!)
お好きに pick it, FRUITS ZIPPER
Выбирай, как тебе нравится, FRUITS ZIPPER
ぜんぶ揃った百果繚乱カラふる (yay, whoo)
Все в сборе, красочное буйство красок (yay, whoo)
やっぱ NEW KAWAII じゃない?(Yay)
Всё-таки NEW KAWAII, правда? (Yay)
遊ぼうぜ brand new world!
Давай повеселимся в совершенно новом мире!
せーのっ!
Все вместе!





Autoren: Kouga, Hack-o.


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.