I'm Still Here - FTISLAND Übersetzung ins Französische

I'm Still Here

I don't know if you are still
If you are the same
I wouldn't know
모든 게 변했어
난 아무것도 할 수 없어

이 밤에 깃든 추억들이
하나둘씩 떠올라
천천히 눈 감고
I'm still here

그리움에 잠 못 드는 밤
어떻게 널 잊을 수 있을까
아직 난 힘든데
For love, for love
한순간도 잊을 수 없어
너는 날 밀어내고서
사라지고 있어
You're still my love

떠나 버린 시간들을
되돌릴 순 없겠지
후회만 남은 Love
난 아무것도 할 수 없어

이 밤이 지나 너와 내가
하나둘씩 사라져
천천히 눈 감고
I'm still here

사랑한다 더 외쳐 보면
어쩌면 널 찾을 수 있을까
아직 난 힘든데
For love, for love
한순간도 잊을 수 없어
너는 날 밀어내고서
사라지고 있어
You're still my love

I don't know if you are still
If you are the same
I wouldn't know
모든 게 변했어
I'm still here

Je suis toujours là

Je ne sais pas si tu es encore la même
Si tu es la même
Je ne le saurais pas
Tout a changé
Je ne peux rien y faire

Les souvenirs qui habitent cette nuit
Refont surface un à un
Je ferme lentement les yeux
Je suis toujours là

Une nuit blanche hantée par le manque
Comment pourrais-je t'oublier ?
J'ai encore mal
Pour l'amour, pour l'amour
Je ne peux pas t'oublier un seul instant
Tu me repousses et
Tu disparais
Tu es toujours mon amour

Le temps qui s'est écoulé
Ne peut pas être ramené
Un amour rempli de regrets
Je ne peux rien y faire

Quand cette nuit sera passée, toi et moi
Disparaîtrons un à un
Je ferme lentement les yeux
Je suis toujours là

Si je crie mon amour plus fort
Peut-être pourrais-je te retrouver
J'ai encore mal
Pour l'amour, pour l'amour
Je ne peux pas t'oublier un seul instant
Tu me repousses et
Tu disparais
Tu es toujours mon amour

Je ne sais pas si tu es encore la même
Si tu es la même
Je ne le saurais pas
Tout a changé
Je suis toujours là