Moonlight - FTISLAND Übersetzung ins Englische

Moonlight

Moonlight 照らしてくれ
この想いを乗せ君の元へ
My love 約束しよう
大切な人よ 永遠に
君の横顔が
月明かりにきれいすぎて
何か言おうとしても
言葉が見つからない
両手じゃ足りないくらいに
こんなに大好きだよって
伝えたくて
Moonlight 照らしてくれ
この想いを乗せ君の元へ
My love 約束しよう
大切な人よ 永遠に
信じ合ってても
会えないと不安になる
それは 雨降る夜に
見えない月のように
大丈夫 ここにいるって
会えない日も僕はずっと
そばにいるよ
Moonlight 見上げてみて
僕たちは同じ空の下で
My love 忘れないで
愛はいつでもひとつだから
暗闇で君が迷ったら
僕が君の月になるよ always
Moonlight 照らしてくれ
この想いを乗せ君の元へ
My love 約束しよう
大切な人よ 永遠に
忘れないで 愛はいつでも
ひとつだから

Moonlight

Oh moonlight please guide the way
Carrying these emotions to you
My love let's promise
To a significant being, forever
Your side profile
Radiates under the moonlight
When I try to say something
My words get lost
Not enough to hold with both hands
That's how much I love you
I wanted to say
Oh moonlight please guide the way
Carrying these emotions to you
My love let's promise
To a significant being, forever
Even if we trust each other
I get worried when we can't meet
It's like the
Invisible moon on a rainy night
Don't worry, I'm here
Even on days we can't meet, I'm always
By your side
Moonlight please look up
We're under the same sky
My love don't forget
Because love is always one
When you get lost in the darkness
I'll be your moon, always
Oh moonlight please guide the way
Carrying these emotions to you
My love let's promise
To a significant being, forever
Don't forget, love is always
One