The Night - FTISLAND Übersetzung ins Französische

The Night

거리에 불빛들은 춤을 추듯 흔들려
내 머릿속은 가득 차 더 취해만 가
밤은 더 나를 더 끌어들이려 해
네 모습 흐릿하게 보인 듯해
아무 생각이 없는 나의 밤은
Drink up 또 밤을 새워
Let's drink the night away
Drink up
오늘이 지나가듯 다 잊고 싶은걸
Drink up drink up
Drink up drink up
I don't know why
Why did I live this way
공허해 거리는 그저 환상 속인 듯
내 머릿속을 헤집어 낡은 추억인 듯
사랑도 마음도 중요하진 않아
그저 사는 듯 의미를 잃어버려
아무 생각이 없는 나의 삶은
Drink up 또 밤을 새워
Let's drink the night away
Drink up
오늘이 지나가듯 다 잊고 싶은걸
Drink up drink up
Drink up drink up
I don't know why
Why did I live this way
Drink up 또 하루를 채워
Let's drink the night away
Drink up
오늘이 지나가면 다 잊을 수 있어
Drink up drink up
Drink up drink up
I don't know why
Why did I live this way
Drink up drink up drink up
Drink up drink up drink up
Drink up drink up

La Nuit

Les lumières de la rue dansent comme pour me bercer
Mon esprit est envahi par l'alcool, je suis de plus en plus ivre
La nuit me tire de plus en plus vers elle
Je vois ton visage flou
Ma nuit sans pensée
Drink up, je vais passer la nuit debout
Let's drink the night away
Drink up
J'aimerais oublier tout comme si aujourd'hui n'avait jamais existé
Drink up drink up
Drink up drink up
Je ne sais pas pourquoi
Pourquoi est-ce que je vis comme ça
La rue est vide, c'est comme si elle était dans un rêve
Elle fouille mon esprit, c'est comme si c'était un vieux souvenir
L'amour et le cœur n'ont plus d'importance
Je vis sans but, j'ai perdu mon sens
Ma vie sans pensée
Drink up, je vais passer la nuit debout
Let's drink the night away
Drink up
J'aimerais oublier tout comme si aujourd'hui n'avait jamais existé
Drink up drink up
Drink up drink up
Je ne sais pas pourquoi
Pourquoi est-ce que je vis comme ça
Drink up, je vais passer une autre journée
Let's drink the night away
Drink up
Je pourrai tout oublier quand aujourd'hui sera fini
Drink up drink up
Drink up drink up
Je ne sais pas pourquoi
Pourquoi est-ce que je vis comme ça
Drink up drink up drink up
Drink up drink up drink up
Drink up drink up