You Are My Love - FTISLAND Übersetzung ins Englische

You Are My Love

하루하루를 그대 없이 살아도
하루하루를 그댈 잊고 살아도
사랑 없이 살 수 있다고
그대 없이 살 수 있다고
다짐하고 또 합니다

매일 매일을 눈물로 살아가
매일 매일을 견디며 살아가
이렇게 난 잊지 못하고
마지못해 살고 있다고
때늦은 후회합니다

가고 나면 깨닫는 게 사랑입니다
자고 나면 올 것 같은 그대입니다
나를 아프게 해도
나를 슬프게 해도
그대 같은 사람 없습니다

알다가도 모르는 게 사랑입니다
아파해도 그리운 게 사랑입니다
그댈 지우려 해도
그댈 버리려 해도
나의 사랑은 오직 그대입니다

매일 매일을 바쁜 척 살아가
매일 매일을 힘겹게 살아가
어떻게든 잊어본다고
수도 없이 다짐해봐도
또 다시 무너집니다

가고나면 깨닫는 게 사랑입니다
자고 나면 올 것 같은 그대입니다
나를 아프게 해도
나를 슬프게 해도
그대 같은 사람 없습니다

알다가도 모르는 게 사랑입니다
아파해도 그리운 게 사랑입니다
그댈 지우려 해도
그댈 버리려 해도 난 안됩니다

이별하고 이별해도 사랑입니다
미워하고 미워해도 사랑입니다

가고 나면 깨닫는 게 사랑입니다
자고 나면 올 것 같은 그대입니다
나를 아프게 해도
나를 슬프게 해도
그대 같은 사람 없습니다

알다가도 모르는 게 사랑입니다
아파해도 그리운 게 사랑입니다
그댈 지우려 해도
그댈 버리려 해도
나의 사랑은 오직 그대입니다

You Are My Love

Even if I live each day without you
Even if I live each day forgetting you
I can live without love
I can live without you
I promise to myself again and again

I live each and every day with tears
I live each and every day enduring
Like this, I can't forget you
I live reluctantly
I regret belatedly

Love is something that you realize after you let go
Love is like you, who I feel like will come to me when I wake
Even if you hurt me
Even if you make me sad
There is no one like you

Love is something that I know and yet I don't
Love is something that I long for even when it pains me
Even if I try to erase you
Even if I try to abandon you
My love is only for you

I live each and every day pretending to be busy
I live each and every day struggling
I tell myself that I'll forget you somehow
I make countless promises
But I collapse again

Love is something that you realize after you let go
Love is like you, who I feel like will come to me when I wake
Even if you hurt me
Even if you make me sad
There is no one like you

Love is something that I know and yet I don't
Love is something that I long for even when it pains me
Even if I try to erase you
Even if I try to abandon you, I can't

Love is something that stays even after we break up
Love is something that remains even when we hate each other

Love is something that you realize after you let go
Love is like you, who I feel like will come to me when I wake
Even if you hurt me
Even if you make me sad
There is no one like you

Love is something that I know and yet I don't
Love is something that I long for even when it pains me
Even if I try to erase you
Even if I try to abandon you
My love is only for you