You Are My Love - FTISLAND Übersetzung ins Russische

You Are My Love

하루하루를 그대 없이 살아도
하루하루를 그댈 잊고 살아도
사랑 없이 살 수 있다고
그대 없이 살 수 있다고
다짐하고 또 합니다

매일 매일을 눈물로 살아가
매일 매일을 견디며 살아가
이렇게 난 잊지 못하고
마지못해 살고 있다고
때늦은 후회합니다

가고 나면 깨닫는 게 사랑입니다
자고 나면 올 것 같은 그대입니다
나를 아프게 해도
나를 슬프게 해도
그대 같은 사람 없습니다

알다가도 모르는 게 사랑입니다
아파해도 그리운 게 사랑입니다
그댈 지우려 해도
그댈 버리려 해도
나의 사랑은 오직 그대입니다

매일 매일을 바쁜 척 살아가
매일 매일을 힘겹게 살아가
어떻게든 잊어본다고
수도 없이 다짐해봐도
또 다시 무너집니다

가고나면 깨닫는 게 사랑입니다
자고 나면 올 것 같은 그대입니다
나를 아프게 해도
나를 슬프게 해도
그대 같은 사람 없습니다

알다가도 모르는 게 사랑입니다
아파해도 그리운 게 사랑입니다
그댈 지우려 해도
그댈 버리려 해도 난 안됩니다

이별하고 이별해도 사랑입니다
미워하고 미워해도 사랑입니다

가고 나면 깨닫는 게 사랑입니다
자고 나면 올 것 같은 그대입니다
나를 아프게 해도
나를 슬프게 해도
그대 같은 사람 없습니다

알다가도 모르는 게 사랑입니다
아파해도 그리운 게 사랑입니다
그댈 지우려 해도
그댈 버리려 해도
나의 사랑은 오직 그대입니다

Ты — моя любовь

Даже если проживу день за днем без тебя,
Даже если проживу день за днем, забыв тебя,
Говорю себе, что смогу жить без любви,
Говорю себе, что смогу жить без тебя,
Убеждаю себя снова и снова.

Каждый день я живу со слезами на глазах,
Каждый день я с трудом выживаю,
Вот так я не могу тебя забыть,
И вынужден жить, превозмогая боль,
С запоздалым сожалением.

Только когда ты уходишь, я понимаю, что такое любовь.
Мне кажется, что ты вернешься, как только я проснусь.
Даже если ты причиняешь мне боль,
Даже если ты делаешь мне грустно,
Нет никого, подобного тебе.

Любовь — это то, что ты вроде бы знаешь, но не понимаешь.
Любовь — это то, по чему скучаешь, даже когда больно.
Даже если я пытаюсь стереть тебя из памяти,
Даже если я пытаюсь отказаться от тебя,
Моя любовь — только ты.

Каждый день я притворяюсь занятым,
Каждый день я живу с трудом,
Как бы я ни пытался тебя забыть,
Сколько бы раз я ни пытался убедить себя,
Я снова и снова ломаюсь.

Только когда ты уходишь, я понимаю, что такое любовь.
Мне кажется, что ты вернешься, как только я проснусь.
Даже если ты причиняешь мне боль,
Даже если ты делаешь мне грустно,
Нет никого, подобного тебе.

Любовь — это то, что ты вроде бы знаешь, но не понимаешь.
Любовь — это то, по чему скучаешь, даже когда больно.
Даже если я пытаюсь стереть тебя из памяти,
Даже если я пытаюсь отказаться от тебя, я не могу.

Даже если мы расстаемся снова и снова, это любовь.
Даже если я ненавижу тебя и ненавижу себя, это любовь.

Только когда ты уходишь, я понимаю, что такое любовь.
Мне кажется, что ты вернешься, как только я проснусь.
Даже если ты причиняешь мне боль,
Даже если ты делаешь мне грустно,
Нет никого, подобного тебе.

Любовь — это то, что ты вроде бы знаешь, но не понимаешь.
Любовь — это то, по чему скучаешь, даже когда больно.
Даже если я пытаюсь стереть тебя из памяти,
Даже если я пытаюсь отказаться от тебя,
Моя любовь — только ты.