널 갖겠다 I'm Going To Have You - FTISLAND Übersetzung ins Französische

널 갖겠다 I'm Going To Have You

Sarangi aju kkeutma neoryeotta
Guchahan nunmul jocha eopseotta
Ilmareui neoe daehan miryeon
Jeoltae eopseotta
Hwa jocha naeji anheul mankkeum jichueotta
Deo isang amu euimi eopseotta
Urin kkaekkeuthage seoro
Doraseotta
Geureon neoyeoseo deo swibge neol
Ijeobeoril geora nan saenggakhaetta
Haru gago iteul saheul gago
Handal du dal gado
Dodaeche neol ijeul su eopta
Ijen aye amu ttaena ne saenggagina
Eoieopgedo geu ttae mada nunmuri na
Eojjeojago
Neol itgi wihae byeoreui byeol jit dahaetta
Gwaenchaneun yeojadeuldo mannatta
Maeil michyeobeoril mankkeum
Masyeobwatta
Chwihae galsurok deo ttoryeoshi
Ne unneun eolguri wae boineunji
Haru gago iteul saheul gago
Handal du dal gado
Dodaeche neol ijeul su eopta
Ijen aye amu ttaena ne saenggagina
Eoieopgedo geu ttae mada nunmuri na
Eojjeojago
Haru gago iteul saheul gago
Handal du dal gado
Dodaeche neol ijeul su eopta
Gyeondil su eopta (mae sungan sunganeul)
Idaeron (neo eopneun sesangeun)
Deo isang (neo anin dareun nugudo geu mueotto
Neoreul daeshin hal sun eopseo)
Beoril si eopta (tto biteul dae)
Ireohken (tto jigeutji geuthae)
Harudo (il shigan il bun il chodo 24/7
Naneun neo animyeon andwae)
Neoreul chaja dashi neoreul chaja
Naeui sarang chaja
Eotteohkedeun dashi neol chaja
Ijeseoya kkaedal ajik naeui sarangeul
Ije dashineun neoreul ilhji anhgi wihae
Neol gatgetta

Je vais te prendre

Mes larmes ont cessé de couler le jour où je t'ai rencontrée
Je n'avais plus de larmes à verser
Mes sentiments pour toi étaient immenses
Absolument immenses
J'étais tellement épuisé que je ne ressentais plus rien
Rien n'avait plus de sens
On s'est séparés de façon brutale
C'est arrivé
C'est à cause de toi qu'il était plus facile de t'oublier
Je pensais que je t'oublierais
Un jour, une semaine, un mois
Un an, deux ans, cela ne changeait rien
Je n'arrivais pas à t'oublier
J'y pense toujours, n'importe quand
Même sans le vouloir, mes larmes coulent à ce moment-là
Que faire ?
J'ai essayé de me consoler en aimant d'autres filles pour te perdre
J'ai rencontré des filles géniales
J'étais fou amoureux chaque jour
J'ai tout donné
Plus je me laissais aller à l'alcool, plus je te voyais
Pourquoi ton visage souriant m'apparaît-il ?
Un jour, une semaine, un mois
Un an, deux ans, cela ne changeait rien
Je n'arrivais pas à t'oublier
J'y pense toujours, n'importe quand
Même sans le vouloir, mes larmes coulent à ce moment-là
Que faire ?
Un jour, une semaine, un mois
Un an, deux ans, cela ne changeait rien
Je n'arrivais pas à t'oublier
Je ne peux pas te voir (à chaque instant)
Dans ce monde (sans toi)
Plus jamais (personne d'autre que toi, rien d'autre
Ne peut me remplacer)
Je ne peux pas t'oublier (de nouveau)
Comme ça (toujours, c'est comme ça)
Même une journée (une heure, une minute, une seconde, 24/7
Je ne peux pas vivre sans toi)
Je te cherche, je te cherche encore
Je cherche mon amour
Je te retrouverai quoi qu'il arrive
Je comprends enfin mon amour pour toi
Je ne te perdrai plus jamais
Je te prendrai