Showtime - FUZZY CONTROL Übersetzung ins Englische

Showtime

TIME HAS COME！！ 今つかめ光へと続いてる糸 戦える事
この体が求める 1stは眠りじゃない 赤く燃えるあの太陽！
Just now！ break out！ 色濃く描く無着色の毎日に
胸はって我が道を爆走！ 磨こう悲しみの face

Can you feel？！ look around！ you'll find the session！
目を開き恐れずに前を向き踏み出そう いつの日にか超えていけ才能を！
Come on now！ don't be afraid！ you'll get the sensation！
勝ち負けじゃない 今その思いを歌いあげ 魔法かけろ君が持つ名刀に！

Yeah！ i'll go my way！
Yeah！ show me your way！

沸き上がる感情見せろ showtime 沈まない太陽挑む限界に
空へ向け sing in a loud voice！
共に踏みしめる winding road ここが turning point
Let's go on a long trip！！

You may dream！！！！！！！

YO WAKE UP！ 今一人一人がかき鳴らす音 響く世界へと
その心が伝えてる意図 憎しみじゃない強く光だすプライド！
Try again！ carry out！ 気高い誓い 折れる事のない魂を
いつだって燃やせ volcano！ 鍛え高め起こせ tornado！

Can you feel？！ look around！ you'll find the session！
くだらねえ news は聞き飽きた hey HERO！ 与えてくれ心躍る騒動を！
Come on now！ don't be afraid！ you'll get the sensation！
揚げた手は命を示す旗 出よう航海 宝探しといこうか！

Yeah！ i'll go my way！
Yeah！ show me your way！

解り合える感動歌う summer time！ 突き上げる衝動放つ全開に
明日へ向け sing in a loud voice！
呼び起こせ秘めた big power 動き出せたら撃たれたって止まらない！
新しい君へ
共に踏みしめる winding road ここが turning point
Let's go on a long trip！！

Showtime

TIME HAS COME! Now seize the thread leading to light. Fight!
My body craves it. My 1st isn't sleep. The red-hot sun!
Just now! Break out! Paint the colorless daily life with vibrant colors.
Proudly, blast away on my path! I'll polish my face of sorrow.

Can you feel it? Look around! You'll find the session!
Open your eyes, face forward fearlessly, and step out. One day, surpass your talent!
Come on now! Don't be afraid! You'll get the sensation!
It's not about winning or losing. Now, sing out that passion. Cast a spell with your legendary sword!

Yeah! I'll go my way!
Yeah! Show me your way!

Show the boiling emotions. Showtime. Challenge the limits in the never-setting sun.
To the sky, sing in a loud voice!
Together, we tread the winding road. This is the turning point.
Let's go on a long trip!

You may dream!

YO WAKE UP! Now everyone's playing their own sound. To the resounding world.
The intention in your heart tells it all. Not hate. Shimmering pride!
Try again! Carry out! The noble oath. The unyielding soul.
Always ignite the volcano within! Refine, enhance, and raise the tornado!

Can you feel it? Look around! You'll find the session!
I'm sick of that petty news, hey HERO! Give me the excitement that makes my heart dance!
Come on now! Don't be afraid! You'll get the sensation!
The raised hand is a banner showing life. Let's set sail. Shall we go treasure hunting?

Yeah! I'll go my way!
Yeah! Show me your way!

I'll sing about the emotions we share. Summer time! Release the unyielding impulse at full blast.
To tomorrow, sing in a loud voice!
Awaken the hidden big power. Once it's in motion, nothing can stop it, not even a gunshot!
To the new you.
Together, we tread the winding road. This is the turning point.
Let's go on a long trip!