Wonder Sly - FUZZY CONTROL Übersetzung ins Französische

Wonder Sly

Why couldn't I forgive you？
You were injured too.
But I can't forgive your
"Wonder sly" still now...
Because time is gone, never rebirth,
Because I lost something.
You turned off that my fire.
Its never burn again.

Undo！

あの日 I hope it"you die"
I know he liked to destroy everything.
あの あの wonder sly
I couldn't 理解不能
あの夕日 you hated this beautiful time.
Why you hate it？ cause you hated alone.
あの あの wonder sly
You stayed here, and never go home.

ある日 I heard it"he is dead"
Are you here？ maybe you hated me too
あの あの wonder sly
I couldn't forgive you！

どうして気づかなかったんだろう
君も傷ついていた
でも、あの日の僕を君は許すことは出来ない
何故なら、時は還らないから もう戻れないから
僕は失くしてしまったから
君のその手が消してしまった炎は
もう僕の心に宿らない

Wonder Sly

Pourquoi n'ai-je pas pu te pardonner ?
Tu as aussi été blessé.
Mais je ne peux pas pardonner ton
"Wonder sly" encore maintenant...
Parce que le temps est passé, jamais de renaissance,
Parce que j'ai perdu quelque chose.
Tu as éteint ce feu en moi.
Il ne brûlera plus jamais.

Défaire !

Ce jour-là, j'ai espéré que tu meures
Je sais qu'il aimait détruire tout.
Ce, ce wonder sly
Je ne pouvais pas comprendre
Ce coucher de soleil, tu détestais ce moment magnifique.
Pourquoi tu le détestais ? Parce que tu détestais être seul.
Ce, ce wonder sly
Tu es resté ici, et tu n'es jamais rentré.

Un jour j'ai entendu dire qu'il était mort
Es-tu là ? Peut-être que tu me détestais aussi
Ce, ce wonder sly
Je ne pouvais pas te pardonner !

Comment je n'ai pas réalisé ?
Tu étais blessé aussi
Mais tu ne peux pas pardonner ce que j'étais ce jour-là
Parce que le temps ne revient pas, il ne peut plus revenir
J'ai perdu quelque chose
La flamme que ta main a éteint
Ne peut plus habiter mon cœur