FML - FVLLING DOWN Übersetzung ins Russische

FML

Yeah I needed you
And now we're fuckin through
Cut my wrist to show that I can fuckin bleed too
Yet I don't care
What you're doing now
In my brain and now I'm telling you to get out
I hate my job, I hate my life
Nothing ever feels quite right
Another day, another fight
You say kill yourself I might
Smoke some weed, I'll do some more
Yeah I've fallen through the floor
Walls are thin, I'm feeling torn
Loving you is a fucking chore

Fuck my life
I'm not feeling right
Not this night
We're not fucking tight
I'm out there
Now I'm feeling scared
You don't care
I won't see you there
Now we're broken
Scars will start to open
Watch the stars
Now we fall
Hearts are frozen
Doors are closing
Feeling the devotion
Fuck my life
Cuz now I'm feeling broken

I cant get through to you
Let's take a step back or two
I need to get this through your head
You're making me want to be dead
You were my world
And I was always yours
Man this is torture
This is war
I don't even know you
Look what we had to go through
I can't see what's inside
You make me want to die

Fuck my life
I'm not feeling right
Not this night
We're not fucking tight
I'm out there
Now I'm feeling scared
You don't care
I won't see you there
Now we're broken
Scars will start to open
Watch the stars
Now we fall
Hearts are frozen
Doors are closing
Feeling the devotion
Fuck my life
Cuz now I'm feeling broken

Чёрт возьми

Да, ты мне была нужна
И теперь мы окончательно покончили
Перерезаю вены, чтобы показать, что я тоже могу, чёрт возьми, кровоточить
Но мне всё равно
Что ты сейчас делаешь
В моей голове, и теперь я говорю тебе, уходи
Я ненавижу свою работу, я ненавижу свою жизнь
Ничто никогда не чувствуется правильно
Ещё один день, ещё одна борьба
Ты говоришь, убей себя, я, может, и сделаю это
Покурю травки, я сделаю ещё немного
Да, я провалился сквозь пол
Стены тонкие, я чувствую себя разбитым
Любить тебя – это, чёрт возьми, работа

Чёрт возьми мою жизнь
Я не чувствую себя хорошо
Не этой ночью
Мы не близки
Я там, снаружи
И теперь мне страшно
Тебе всё равно
Я не увижу тебя там
Теперь мы сломаны
Шрамы начнут открываться
Смотри на звезды
Теперь мы падаем
Сердца замерзли
Двери закрываются
Чувствую преданность
Чёрт возьми мою жизнь
Потому что теперь я чувствую себя разбитым

Я не могу до тебя достучаться
Давай сделаем шаг назад или два
Мне нужно, чтобы это дошло до тебя
Ты заставляешь меня хотеть умереть
Ты была моим миром
А я всегда была твоим
Чёрт возьми, это пытка
Это война
Я даже не знаю тебя
Посмотри, через что нам пришлось пройти
Я не могу видеть, что внутри
Ты заставляешь меня хотеть умереть

Чёрт возьми мою жизнь
Я не чувствую себя хорошо
Не этой ночью
Мы не близки
Я там, снаружи
И теперь мне страшно
Тебе всё равно
Я не увижу тебя там
Теперь мы сломаны
Шрамы начнут открываться
Смотри на звезды
Теперь мы падаем
Сердца замерзли
Двери закрываются
Чувствую преданность
Чёрт возьми мою жизнь
Потому что теперь я чувствую себя разбитым