Con Las Ganas - FXY Übersetzung ins Französische

Con Las Ganas

Yo lo intento y yo me quedo con las ganas
Mi cabeza es un mono por las ramas
Busco calma y no llego a ningun lao′
Si lo veo' to′ nublao' y me quedo con las ganas

Yo lo intento y yo me quedo con las ganas
Mi cabeza es un mono por las ramas
Busco calma y no llego a ningun lao'
Si lo veo′ to′ nublao' y me quedo con las ganas

Yo lo intento y yo me quedo con las ganas
Mi cabeza es un mono por las ramas
Busco calma y no llego a ningun lao′
Si lo veo' to′ nublao'

Hoy es un dia de esos que no me apetecen
Ni estar en la cama ni salir pa′la calle
Estoy recordando lo que hacia con 13
Voy avanzando aunque a veces me falle

Buscando soluciones a cosas que no entiendo
Formando un individuo yo no quiero estar dentro
Nervioso por las prisas asi que vo'a hacerlo lento
Asi que vo'a hcerlo lento

Tendré que estudiar por que quiero dinero
Tendré que canatr pero no se si quiero
Y a veces callar por que soy muy sincero
Niña no tengo celos

Pero voy a votar no lo vo′a a pasar mal
No voy a e′tar en el medio, no
Me lo voy a gozar no lo vo'a a pasar mal
No voy a e′tar en el medio, no
Me lo voy a gozar no lo vo'a a pasar mal
No voy a e′tar en el medio, no
Y lo voy a intentar y la voy a cagar
Espero no hacer na' pero me quedo con las ganas

Yo lo intento y yo me quedo con las ganas
Mi cabeza es un mono por las ramas
Busco calma y no llego a ningun lao′
Si lo veo' to' nublao′ y me quedo con las ganas

Yo lo intento y yo me quedo con las ganas
Mi cabeza es un mono por las ramas
Busco calma y no llego a ningun lao′
Si lo veo' to′ nublao'

Si se muere gratis pues sueño con money
Ya ninguna mami ¿por que no ser feliz?
Quiero volar de aqui, mi cabeza tranqui
Tengo muchas ganas de empezar a vivir

Pero no se fluir por que estoy bloquea′o
Se que voy a salir sin saber que ha pasao
Por la noche en los trips, poco sound culacao
Estoy conciente mami no quiero estar colocao

Tengo disculpas pendientes ni lagrimas por caer
La rabia me apreita los dientes, si pienso en el ayer
Tengo disculpas pendientes ni lagrimas por caer
La rabia me apreita los dientes, si pienso en el ayer

Yo lo intento y yo me quedo con las ganas
Mi cabeza es un mono por las ramas
Busco calma y no llego a ningun lao'
Si lo veo′ to' nublao' y me quedo con las ganas

Yo lo intento y yo me quedo con las ganas
Mi cabeza es un mono por las ramas
Busco calma y no llego a ningun lao′
Si lo veo′ to' nublao′

Yo lo intento y yo me quedo con las ganas
Mi cabeza es un mono por las ramas
Busco calma y no llego a ningun lao'
Si lo veo′ to' nublao′ y me quedo con las ganas

Avec Des Envies

J'essaie et je reste avec des envies
Ma tête est un singe dans les branches
Je cherche le calme et je n'arrive nulle part
Si je le vois tout flou et je reste avec des envies

J'essaie et je reste avec des envies
Ma tête est un singe dans les branches
Je cherche le calme et je n'arrive nulle part
Si je le vois tout flou et je reste avec des envies

J'essaie et je reste avec des envies
Ma tête est un singe dans les branches
Je cherche le calme et je n'arrive nulle part
Si je le vois tout flou

Aujourd'hui c'est un de ces jours où je n'ai pas envie
Ni d'être au lit ni de sortir dans la rue
Je me souviens de ce que je faisais à 13 ans
J'avance même si parfois je flanche

Je cherche des solutions à des choses que je ne comprends pas
Je forme un individu, je ne veux pas être à l'intérieur
Nerveux à cause de la hâte, alors je vais le faire lentement
Alors je vais le faire lentement

Je devrai étudier parce que je veux de l'argent
Je devrai chanter mais je ne sais pas si j'en ai envie
Et parfois me taire parce que je suis trop sincère
Chérie je ne suis pas jaloux

Mais je vais voter, je ne vais pas mal le passer
Je ne vais pas être au milieu, non
Je vais m'en amuser, je ne vais pas mal le passer
Je ne vais pas être au milieu, non
Je vais m'en amuser, je ne vais pas mal le passer
Je ne vais pas être au milieu, non
Et je vais essayer et je vais me tromper
J'espère ne pas faire grand-chose mais je reste avec des envies

J'essaie et je reste avec des envies
Ma tête est un singe dans les branches
Je cherche le calme et je n'arrive nulle part
Si je le vois tout flou et je reste avec des envies

J'essaie et je reste avec des envies
Ma tête est un singe dans les branches
Je cherche le calme et je n'arrive nulle part
Si je le vois tout flou

Si elle meurt gratuitement, alors je rêve d'argent
Plus aucune maman, pourquoi ne pas être heureux ?
Je veux m'envoler d'ici, ma tête tranquille
J'ai tellement envie de commencer à vivre

Mais je ne sais pas comment couler parce que je suis bloqué
Je sais que je vais sortir sans savoir ce qui s'est passé
La nuit dans les trips, peu de son cul-cul
Je suis conscient, ma chérie, je ne veux pas être défoncé

J'ai des excuses en suspens, ni de larmes à verser
La rage me serre les dents, si je pense au passé
J'ai des excuses en suspens, ni de larmes à verser
La rage me serre les dents, si je pense au passé

J'essaie et je reste avec des envies
Ma tête est un singe dans les branches
Je cherche le calme et je n'arrive nulle part
Si je le vois tout flou et je reste avec des envies

J'essaie et je reste avec des envies
Ma tête est un singe dans les branches
Je cherche le calme et je n'arrive nulle part
Si je le vois tout flou

J'essaie et je reste avec des envies
Ma tête est un singe dans les branches
Je cherche le calme et je n'arrive nulle part
Si je le vois tout flou et je reste avec des envies