Faaris - That Guy - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

That Guy - FaarisÜbersetzung ins Französische




That Guy
Ce Mec
Yeah
Ouais
A man of my word
Un homme de parole
Word to the man who's sitting above
Parole à l'homme qui est assis au-dessus
Devising a plan
Concevoir un plan
It's all gonna work, it's just who I am
Tout va marcher, c'est juste qui je suis
Forget who I was and please understand
Oublie qui j'étais et comprends s'il te plaît
I'm up in the sky
Je suis dans le ciel
No way around it cause now I'm that guy
Pas moyen de contourner ça parce que maintenant je suis ce mec
All the demand I've been tryna supply
Toute la demande que j'ai essayé de fournir
All of these hands want a piece of the pie
Toutes ces mains veulent un morceau du gâteau
All of y'all asking me how, asking me why
Vous me demandez tous comment, pourquoi
I even bother and I even try
Je me donne même la peine d'essayer
Y'all wouldn't last a night living this life
Vous ne tiendriez pas une nuit à vivre cette vie
Winning's a drug and I live on a high
Gagner est une drogue et je vis dans un état second
Yeah
Ouais
Straight to the basket I'm dunking not passing it
Tout droit au panier, je dunk, je ne fais pas de passe
Switch up the game and I launch it like Kaepernick
Je change le jeu et je le lance comme Kaepernick
Switch it again, I'm at bat with it back with a massive hit
Je change encore, je suis au bâton avec un coup de circuit
None of em accidents
Aucun d'entre eux n'est un accident
I could be singing or rapping it
Je pourrais chanter ou rapper ça
She told me she likes my voice with a rasp in it
Elle m'a dit qu'elle aimait ma voix rauque
Told her keep saying my name, got her dragging it
Je lui ai dit de continuer à dire mon nom, je l'ai fait craquer
Told me she want me to say and she adamant
Elle m'a dit qu'elle voulait que je le dise et elle était catégorique
Sold all my free time and now I can't manage it
J'ai vendu tout mon temps libre et maintenant je ne peux plus le gérer
Too many ventures they all need my hand in it
Trop de projets ont besoin de moi
Couple of cons when you play the protagonist
Il y a quelques inconvénients à jouer le protagoniste
Nothing is adequate
Rien n'est adéquat
Upped my degrees I'm a graduate
J'ai eu mes diplômes, je suis diplômé
Redefined passionate
Passionné redéfini
I use the fear as a catalyst
J'utilise la peur comme catalyseur
Catalog looking immaculate
Le catalogue est impeccable
Who could imagine it?
Qui aurait pu l'imaginer ?
I could so that's why it's happening
Je le pouvais, c'est pourquoi ça arrive
Bitch
Salope
I walk in a room and I stand out
Je marche dans une pièce et je me démarque
They meet me and turn to a fan now
Ils me rencontrent et deviennent fans
Cause everything I sat and planned out
Parce que tout ce que j'ai planifié
Is finally going to plan now
Se déroule enfin comme prévu
A slap on the wrist for the handouts
Une tape sur les doigts pour les aides
My head's above water I swam out
Ma tête est hors de l'eau, j'ai nagé
And made that shit seem like a damn drought
Et j'ai fait passer ça pour une putain de sécheresse
Don't think y'all fully understand now
Je ne pense pas que vous compreniez bien maintenant
I'm blackin on tracks with a tan now
Je m'éclate sur des morceaux avec un bronzage maintenant
So greet me respectfully and bow
Alors saluez-moi respectueusement et inclinez-vous
I'ma still be the guy that I am now
Je serai toujours le gars que je suis maintenant
But it's hard to not feel like the man now
Mais c'est difficile de ne pas se sentir comme l'homme maintenant
I swear its' no question, hands down
Je le jure, il n'y a aucun doute, sans conteste
I went to the stage from the stands now
Je suis allé sur scène depuis les gradins maintenant
I'm out-standing so I stand out
Je suis exceptionnel, alors je me démarque
Not out standing, I'm
Pas exceptionnel, je suis
Up in the sky
Dans le ciel
No way around it cause now I'm that guy
Pas moyen de contourner ça parce que maintenant je suis ce mec
All the demand I've been tryna supply
Toute la demande que j'ai essayé de fournir
All of these hands want a piece of the pie
Toutes ces mains veulent un morceau du gâteau
All of y'all asking me how, asking me why
Vous me demandez tous comment, pourquoi
I even bother and I even try
Je me donne même la peine d'essayer
Y'all wouldn't last a night living this life
Vous ne tiendriez pas une nuit à vivre cette vie
Winning's a drug and I live on a high
Gagner est une drogue et je vis dans un état second
Yeah
Ouais
This shit not easy I make it look easy
Ce n'est pas facile, je fais paraître ça facile
Fruits of my labor keep everything peachy
Les fruits de mon travail gardent tout rose
Young with the money I'm feeling like Weezy
Jeune avec de l'argent, je me sens comme Weezy
Weezy F baby the F is for Faaris
Weezy F baby le F est pour Faaris
Don't call me a rapper no more I'm an artist
Ne m'appelez plus rappeur, je suis un artiste
I paint with a purpose, my pen is the sharpest
Je peins avec un but, ma plume est la plus acérée
It cuts through the noise and it hits where the heart is
Elle coupe à travers le bruit et frappe se trouve le cœur
I chase what I want and I get it regardless
Je poursuis ce que je veux et je l'obtiens quoi qu'il arrive
I'm growing my stock and I'm crashing the markets
Je fais fructifier mon capital et je fais s'effondrer les marchés
Invest while you can I'ma guarantee profit
Investissez tant que vous le pouvez, je vous garantis des bénéfices
I pray for the wins, even more for the losses
Je prie pour les victoires, encore plus pour les défaites
I learn from the L's and I do it again
J'apprends des échecs et je recommence
Making my mark like a cut on the skin
Laissant ma marque comme une coupure sur la peau
Started from scratch I've been itching to win
Parti de zéro, j'avais hâte de gagner
Hammer the nails of the coffin you in
Enfoncer les clous du cercueil dans lequel tu te trouves
Yeah
Ouais
My life is a movie I just gotta render it
Ma vie est un film, je dois juste le monter
Promise that you're gonn wanna stay till the end of it
Je te promets que tu voudras rester jusqu'à la fin
Cause I'm not stopping until all the people around me are reaping the benefits
Parce que je ne m'arrêterai pas tant que tous ceux qui m'entourent n'en récolteront pas les bénéfices
I got the key who could stop me now?
J'ai la clé, qui pourrait m'arrêter maintenant ?
Too locked in can't lock me out
Trop enfermé, impossible de m'enfermer
Floatin on beats, sting with the heat
Je flotte sur les rythmes, je pique avec la chaleur
Step in the ring, can't knock me out
Monte sur le ring, impossible de me mettre KO
I'm up in the sky
Je suis dans le ciel
No way around it cause now I'm that guy
Pas moyen de contourner ça parce que maintenant je suis ce mec





Autoren: Faaris Sattar, Nour Koleilat


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.