Van Noten - Live - FaberÜbersetzung ins Französische
Es
ist
spät
Il
est
tard
Doch
wenn
du
jetzt
gehst
Mais
si
tu
pars
maintenant
Ist
es
immer
viel
zu
früh
Ce
sera
toujours
beaucoup
trop
tôt
Was
ist
mit
mir
passiert?
Que
m'est-il
arrivé
?
Ich
hab'
noch
nie
sowas
gefühlt
Je
n'ai
jamais
ressenti
ça
auparavant
Und
meine
Augen
haben
solche
Augen
nie
gesehen
Et
mes
yeux
n'ont
jamais
vu
de
tels
yeux
Meine
Haut
hat
solche
Haut
nie
berührt
Ma
peau
n'a
jamais
touché
une
telle
peau
Ich
weiß
nicht
wie
mir
geschieht
Je
ne
sais
pas
ce
qui
m'arrive
Was
hast
du
mit
mir
gemacht?
Qu'as-tu
fait
de
moi
?
Was
hinter
dieser
Tür
passiert
Ce
qui
se
passe
derrière
cette
porte
Schließt
die
Tür
hinter
dir
Ferme
la
porte
derrière
toi
Was
in
diesem
Raum
ist,
bleibt
hier
Ce
qui
est
dans
cette
pièce,
reste
ici
Bleibt
hier
bei
mir
Reste
ici
avec
moi
Bleibt
hier
bei
mir
Reste
ici
avec
moi
Bleibt
hier
bei
mir
Reste
ici
avec
moi
Klau
mir
den
Van
Noten
Vole-moi
le
Van
Noten
Aber
bitte
nicht
mein
Herz
Mais
s'il
te
plaît,
pas
mon
cœur
Mein
Kopf
ist
ein
Gefängnis
Ma
tête
est
une
prison
Mit
dem
Wärter
hab'
ich's
verscherzt
Je
me
suis
brouillé
avec
le
gardien
Ein
gutes
Gedächtnis
Une
bonne
mémoire
Ich
werd'
mich
dran
erinnern
Je
m'en
souviendrai
Dich
endlich
zu
vergessen
De
t'oublier
enfin
Was
hinter
dieser
Tür
passiert
Ce
qui
se
passe
derrière
cette
porte
Schließt
die
Tür
hinter
dir
Ferme
la
porte
derrière
toi
Was
in
diesem
Raum
ist,
bleibt
hier
Ce
qui
est
dans
cette
pièce,
reste
ici
Bleibt
hier
bei
mir
Reste
ici
avec
moi
Bleibt
hier
bei
mir
Reste
ici
avec
moi
Bleibt
hier
bei
mir
Reste
ici
avec
moi
Was
hinter
dieser
Tür
passiert
Ce
qui
se
passe
derrière
cette
porte
Schließt
die
Tür
hinter
dir
Ferme
la
porte
derrière
toi
Und
was
in
diesem
Raum
ist,
bleibt
hier
Et
ce
qui
est
dans
cette
pièce,
reste
ici
Bleibt
hier
bei
mir
Reste
ici
avec
moi
Bleibt
hier
bei
mir
Reste
ici
avec
moi
Bleibt
hier
bei
mir
Reste
ici
avec
moi
Bleibt
hier
bei
mir
Reste
ici
avec
moi
Bleibt
hier
bei
mir
Reste
ici
avec
moi
Bleibt
hier
bei
mir
Reste
ici
avec
moi
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Vivaldi (Live)
2 Ouverture - Live
3 Tausendfrankenlang - Live
4 So soll es sein - Live
5 Top - Live
6 Nie wieder - Live
7 Coda - Live
8 Komm her - Live
9 Alles Gute - Live
10 Nichts (Live)
11 Generation YouPorn (Live)
12 Widerstand (Live)
13 In Paris brennen Autos (Live)
14 Lass mich nicht los - Live
15 Caruso - Live
16 Ma tu no - Live
17 Intermezzo - Live
18 Du schläfst - Live
19 Ihr habt meinen Segen - Live
20 Sag mir wie du heisst - pt.2 / Live
21 Sag mir wie du heisst - pt.1 / Live
22 De Tüfel het viel Gsichter - Live
23 Van Noten - Live
24 Das Leben sei nur eine Zahl - Live
25 Es könnte schöner sein - Live
26 Jung und dumm - Live
27 Highlight - Live
28 Das Letzte (Live)
29 Wiegenlied - Live
2 Ouverture - Live
3 Tausendfrankenlang - Live
4 So soll es sein - Live
5 Top - Live
6 Nie wieder - Live
7 Coda - Live
8 Komm her - Live
9 Alles Gute - Live
10 Nichts (Live)
11 Generation YouPorn (Live)
12 Widerstand (Live)
13 In Paris brennen Autos (Live)
14 Lass mich nicht los - Live
15 Caruso - Live
16 Ma tu no - Live
17 Intermezzo - Live
18 Du schläfst - Live
19 Ihr habt meinen Segen - Live
20 Sag mir wie du heisst - pt.2 / Live
21 Sag mir wie du heisst - pt.1 / Live
22 De Tüfel het viel Gsichter - Live
23 Van Noten - Live
24 Das Leben sei nur eine Zahl - Live
25 Es könnte schöner sein - Live
26 Jung und dumm - Live
27 Highlight - Live
28 Das Letzte (Live)
29 Wiegenlied - Live
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.