Faber - Alles Gute - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Alles Gute - FaberÜbersetzung ins Russische




Alles Gute
Все будет хорошо
Weil du dir meistens nicht gefällst
Потому что ты себе чаще всего не нравишься
Und du tanzt wie ein Pferd
И ты танцуешь как лошадка
Und du nur daneben stehst
И ты просто стоишь в стороне
Und dir oft überlegst, wie du gern wärst
И часто думаешь о том, какой бы ты хотела быть
Oder wer
Или кем
Und wenn du merkst
И когда ты понимаешь
Dass dich niemand versteht
Что тебя никто не понимает
Und wenn du meinst dass wenn du weinst und du flehst sich niemand umdreht
И когда ты думаешь, что если ты плачешь и умоляешь, никто не обернется
Wenn du dann am Boden bist
Когда ты на самом дне
Weißt du wo du hin gehörst
Ты знаешь, куда ты принадлежишь
Wenn du ganz alleine bist
Когда ты совсем одна
Weißt du was du warst
Ты знаешь, кем ты была
Wenn du dann am Boden bist
Когда ты на самом дне
Weißt du wo du hin gehörst
Ты знаешь, куда ты принадлежишь
Wenn du ganz alleine bist
Когда ты совсем одна
Weißt du dass du es noch so lange sein wirst
Ты знаешь, что ты будешь такой еще очень долго
Alles Gute
Все будет хорошо
Mit dem Rücken zur Wand
Спиной к стене
Hältst du dir selber die Hand
Ты держишь себя за руку
Und gehst nachts durch die Welt
И идешь ночью по миру
Schreibst deinen Namen in den Sand
Пишешь свое имя на песке
Wenn du dann am Boden bist
Когда ты на самом дне
Weißt du wo du hingehörst
Ты знаешь, куда ты принадлежишь
Wenn du ganz alleine bist
Когда ты совсем одна
Weißt du was du warst
Ты знаешь, кем ты была
Wenn du dann am Boden bist
Когда ты на самом дне
Weißt du wo du hingehörst
Ты знаешь, куда ты принадлежишь
Wenn du ganz alleine bist
Когда ты совсем одна
Weißt du dass du es noch so lange sein wirst
Ты знаешь, что ты будешь такой еще очень долго
Alles Gute
Все будет хорошо
Du gehst am liebsten mit dir aus
Ты предпочитаешь проводить время сама с собой
Kennst dich mit dir am besten aus
Лучше всех знаешь себя
Wenn du dich dann nachts berührst
Когда ты прикасаешься к себе ночью
Und du deine Nähe spürst
И чувствуешь свою близость
Denn du weiß wie's dir gefällt
Ведь ты знаешь, как тебе нравится
Wie du es dir machst macht es dir niemand auf der ganzen Welt
Как ты это делаешь, никто во всем мире так не сделает
(Menschen meinen er sei traurig)??
(Люди думают, что он грустный)
(Du sagst zurecht)??
(Ты справедливо говоришь)
Schau dich doch mal um
Оглянись вокруг
Zeig mir einen dem es besser geht als mir
Покажи мне того, кому лучше, чем мне
Besser geht als mir
Лучше, чем мне
Wenn du dann am Boden bist
Когда ты на самом дне
Weißt du wo du hingehörst
Ты знаешь, куда ты принадлежишь
Wenn du ganz alleine bist
Когда ты совсем одна
Weißt du was du warst
Ты знаешь, кем ты была
Wenn du dann am Boden bist
Когда ты на самом дне
Weißt du wo du hingehörst
Ты знаешь, куда ты принадлежишь
Wenn du ganz alleine bist
Когда ты совсем одна
Weißt du dass du es noch so lange sein wirst
Ты знаешь, что ты будешь такой еще очень долго
Alles Gute
Все будет хорошо
Alles Gute
Все будет хорошо





Autoren: JULIAN POLLINA, JANOS MIJNSSEN, MAX KAEMMERLING, TILLMANN OSTENDARP, SILVAN KOCH


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.