Fabian Buch - Hello, Hello (Acoustic Version 2) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Hello, Hello (Acoustic Version 2) - Fabian BuchÜbersetzung ins Französische




Hello, Hello (Acoustic Version 2)
Salut, Salut (Version acoustique 2)
Hello, who's this?!
Salut, c'est qui ?
This is who? This couldn't be you! (This couldn't be you)
C'est qui ? Ce ne peut pas être toi ! (Ce ne peut pas être toi)
What you mean, you want talk about us?
Qu'est-ce que tu veux dire, tu veux parler de nous ?
Who's "us"?
Qui est « nous » ?
There's no me and you! (There's no me and you)
Il n'y a pas de moi et de toi ! (Il n'y a pas de moi et de toi)
You shouldn't though about us, when you was with him!
Tu ne devrais pas penser à nous alors que tu étais avec lui !
You wasn't think about me!
Tu ne pensais pas à moi !
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Hé, hé, hé, hé, hé,
Now you want me back, so you can do the same damn thing!
Maintenant, tu veux me reprendre, pour pouvoir faire la même chose !
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey.
Hé, hé, hé, hé, hé.
Hello, Hello, Hello, Hello! You got the wrong number!
Salut, salut, salut, salut ! Tu as le mauvais numéro !
And you can keep call me back, call me a thousand times.
Et tu peux continuer à me rappeler, m'appeler un millier de fois.
And I keep saying:
Et je continuerai à dire :
Hello, Hello, Hello, Hello!
Salut, salut, salut, salut !
You got the wrong number! (got the wrong number)
Tu as le mauvais numéro ! (le mauvais numéro)
Oh Girl, you broke my heart too many times For me to say: hello.
Oh fille, tu m'as brisé le cœur trop de fois pour que je puisse dire : salut.
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey.
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé.
In my voicemail, it's your new best friend, Yeah!
Dans ma boîte vocale, c'est ton nouveau meilleur ami, oui !
'Cause I don't want talk with you; I don't want talk with you
Parce que je ne veux pas te parler ; je ne veux pas te parler
And trust me in a chance in a hell; I would never be with you
Et crois-moi, dans un million d'années, je ne serais jamais avec toi
I won't be with you again! (Again)
Je ne serai plus avec toi ! (Encore)
You shouldn't though about us, when you was with him!
Tu ne devrais pas penser à nous alors que tu étais avec lui !
You wasn't think about me!
Tu ne pensais pas à moi !
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
Hé, hé, hé, hé, hé,
Now you want me back, so you can do the same damn thing!
Maintenant, tu veux me reprendre, pour pouvoir faire la même chose !
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey.
Hé, hé, hé, hé, hé.
Hello, Hello, Hello, Hello! You got the wrong number!
Salut, salut, salut, salut ! Tu as le mauvais numéro !
And you can keep call me back, call me a thousand times.
Et tu peux continuer à me rappeler, m'appeler un millier de fois.
And I keep saying:
Et je continuerai à dire :
Hello, Hello, Hello, Hello!
Salut, salut, salut, salut !
You got the wrong number! (got the wrong number)
Tu as le mauvais numéro ! (le mauvais numéro)
Oh Girl, you broke my heart too many times For me to say: hello.
Oh fille, tu m'as brisé le cœur trop de fois pour que je puisse dire : salut.
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey.
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé.
I'd rather be alone and say: hello, hello, hello, hello
Je préfère être seul et dire : salut, salut, salut, salut
I won't pick up the phone to say: hello, hello, hello, hello
Je ne décrocherai pas le téléphone pour dire : salut, salut, salut, salut
Thinking of the cheat,
En pensant à la tromperie,
That you didn't come home to say: hello, hello, hello, hello
Que tu ne sois pas rentré à la maison pour dire : salut, salut, salut, salut
It used to be a yes but this time I said no
C'était oui avant, mais cette fois j'ai dit non
Hello, Hello, Hello, Hello! You got the wrong number!
Salut, salut, salut, salut ! Tu as le mauvais numéro !
And you can keep call me back, call me a thousand times.
Et tu peux continuer à me rappeler, m'appeler un millier de fois.
And I keep saying:
Et je continuerai à dire :
Hello, Hello, Hello, Hello!
Salut, salut, salut, salut !
You got the wrong number! (got the wrong number)
Tu as le mauvais numéro ! (le mauvais numéro)
Oh Girl, you broke my heart too many times For me to say: hello.
Oh fille, tu m'as brisé le cœur trop de fois pour que je puisse dire : salut.
Hello, Hello, Hello, Hello! You got the wrong number!
Salut, salut, salut, salut ! Tu as le mauvais numéro !
And you can keep call me back, call me a thousand times.
Et tu peux continuer à me rappeler, m'appeler un millier de fois.
And I keep saying:
Et je continuerai à dire :
Hello, Hello, Hello, Hello!
Salut, salut, salut, salut !
You got the wrong number! (got the wrong number)
Tu as le mauvais numéro ! (le mauvais numéro)
Oh Girl, you broke my heart too many times For me to say: hello.
Oh fille, tu m'as brisé le cœur trop de fois pour que je puisse dire : salut.
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey.
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé.





Autoren: Bynum Joaquin Charles, Buch Fabian


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.