Payaso - Fabiana Cantilo Übersetzung ins Deutsche

Payaso

Yo no soy tu deseo
Ni tu proyección
Quiero estar
Estar a salvo
De mi confusión

Estoy muy cansada
De querer gustar
Soy mi propio invento
Más allá de vos

No tengamos miedo del odio
No todos te van a mirar
Me cansé de ser un payaso
De tu colección

Descansa tu mente
Yo te quiero igual
No hay que amarse tanto
Hay que ser uno más

No te quejes de todo
Eso te detendrá
De la maravilla
Que es la libertad

Porque yo nací mariposa
Regalando luz de color
Escondiéndome en una rosa
No soy tu rehén

Clown

Ich bin nicht dein Wunsch
Noch deine Projektion
Ich will sein
In Sicherheit sein
Vor meiner Verwirrung

Ich bin sehr müde
Davon, gefallen zu wollen
Ich bin meine eigene Erfindung
Jenseits von dir

Lasst uns keine Angst vor dem Hass haben
Nicht jeder wird dich ansehen
Ich habe es satt, ein Clown zu sein
Aus deiner Sammlung

Entspanne deinen Geist
Ich liebe dich trotzdem
Man muss sich nicht so sehr lieben
Man muss einer mehr sein

Beschwere dich nicht über alles
Das wird dich aufhalten
Von dem Wunder
Das die Freiheit ist

Denn ich wurde als Schmetterling geboren
Verschenkend farbiges Licht
Mich in einer Rose versteckend
Ich bin nicht deine Geisel